Unagi tradutor Francês

"The One with Unagi / The One with Mix Tape"

Celui qui avait l'UNAGI

Japonlar, ona "Unagi" diyor.

C'est ce que les Japonais appellent : unagi.

Unagi, tamamen farkında olma durumudur.

L'unagi est un état d'éveil total des sens.

Tamam mı? Yalnızca gerçek "Unagi" ye erişirseniz başınıza gelebilecek herhangi bir tehlikeye karşı kendinizi hazırlayabilirsiniz.

Ce n'est qu'en atteignant le vrai unagi... que vous serez préparées au danger qui peut vous tomber dessus!

Pekâlâ, bunun olacağını bildiniz ama bu demek değil ki siz de "Unagi" var.

Vous vous y attendiez. Ça veut pas dire que vous avez l'unagi.

Biliyor musun, eğer rezervasyon yaptırsaydık yarım saate unagi'miz olabilirdi.

En réservant, on peut avoir un unagi d'ici 30 min!

"Unagi" nin önemine ilişkin bir ders.

Une leçon sur l'importance de l'unagi.

"Unagi."

Unagi.

Tamam, "Unagi" nin bir yılanbalığı olduğunun farkında mısın?

Ils t'informent que l'unagi est une anguille?

- "Unagi" olduğumuzu söyle.

- Qu'on est unagi!

Eğer sorularımıza cevap vermezseniz, Sizi tekrar suya, Unagi'ye atacağız.

Si vous ne nous répondez pas, on vous jettera à la mer avec l'Unagi.

Unagi bu akşam iyi beslenecek.

L'Unagi va bien manger ce soir.

Bu haini Unagi'ye atın.

Jetez cet imposteur à l'Unagi.

Katara, dün Unagi'nin beni neredeyse yakaladığını hatırlıyor musun?

Katara, tu te souviens que l'Unagi a failli m'avoir hier?

Nerede bu Unagi?

Où est l'Unagi?

Sakın Unagi'ye binme.

Monte pas sur l'Unagi.

Unagi'nin yakınında yaşıyor olmam benim bir uzman olduğum anlamına gelmez.

C'est pas parce que j'habite près de l'Unagi que je suis une experte!

Yiyebileceğin en harika yılan balığı.

Les meilleurs unagi que tu ais jamais goûtés!

Bu konularda bilinçli olmalısın.

Un petit unagi a trouvé le bon endroit.

Sonra sizi kandırıyor ve ateşin oraya... çam dallarına takılı unagi ile eriği... ısıtmak için konduğunu düşündürtüyoruz.

Puis on vous piège en pensant que le feu est là pour que vous puissiez prendre une branche de pin avec l'unagi et la prune et le faire chauffer.

Galiba dün akşamki suşiden.

Unagi pas frais.