Urbana tradutor Francês
20 parallel translation
Saat 8'de Urbana kampüsünde.
Soyez sur le campus d'Urbana à 20 h.
Bir gecelik program için Urbana'ya gidilir mi?
Courir jusqu'à Urbana pour une seule soirée?
- Nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
- Où vous croyez aller? - Urbana.
- Urbana'ya. Yaklaşık 160 kilometre...
C'est à environ 150 km...
Ben 12 Ocak 1992'de Urbana, İllinois'deki HAL fabrikasında çalışır hale girdim.
Je suis devenu opérationnel... à l'usine HAL... à Verbana, Illinois... le 12 janvier 1992.
Bayan Urbana Sprawl, büyük sahnede kendini iyice kaptırmış.
Miss Urbana sur la grande scène!
Urbana, bazılarının bayağı ve aptal olduğunu söylüyor.
Urbana dit que certains sont bêtes et méchants.
Urbana dedi ki, sana...
Urbana va la garder.
Yani, Kelvin burda yeniydi, Mitch Urbana'ın adamıydı.
Kelvin était nouveau ici, et Mitch Urbana est le chef.
Bu araç geçen hafta çalındı diye ihbar edilmiş. Mitch Urbana adına kayıtlı.
On a signalé le vol de cette voiture la semaine dernière.
Temizlenmiş görünüyor.
Le propriétaire est Mitch Urbana. Elle a été nettoyée à fond.
Yani, cinayet silahını bulmadıkça, Urbana'ya açılacak davanın akıbeti Allah'a kalmış. Ama adamın kesin parmağı var.
Donc, à moins que nous ne trouvions notre arme du crime, l'affaire contre Urbana est au mieux circonstancielle.
Dabo'yu en büyük rakibi... Mitch Urbana imiş.
Le seul pronostiqueur à avoir donné le combat en faveur de Dabo était Mitch Urbana.
Öyleyse belki Urbana eski kankasına, kendi pis işlerine ortak etmek için para verdi.
Donc peut-être qu'Urbana a engagé son vieux copain de boxe pour faire son sale boulot.
Ve Urbana kendi kıçını kurtarmak için aracının çalındığını ihbar etti.
Et Urbana signale le vol de sa voiture pour couvrir ses arrières.
Kankan Mitch Urbana'ya ne dersin?
Et votre ami Mitch Urbana?
- Decatur'da sanırım eğer Urbana'ya gitmedilerse.
À Decatur, je crois. Sauf s'ils sont allés à Urbana.
Urbana Champaign'i dava edip tişörtünü mü aldın?
T'as intenté un procès à Urbana Champagne pour son T-shirt?
İlk defa Urbana, Illinois'te çevrimiçi oldum sene 1997'de.
J'ai été connecté pour la première fois à Urbana, dans l'Illinois, en l'année 1997.
Eğer KEK konusunda özel derse ihtiyacın varsa, çözümü Dave Ross Şehir Üniversitesi'nden uzaklarda arama.
Et bien, si tu cherches le 4-1-1 sur le GFC, ne regarde pas plus loin que l'Université de Dave Rose, Champagne-Urbana.