Usulu tradutor Francês

Neyseki elimizde sadece bir kase Çin usulu balık var.

On trouve un peu de tout dans un bol de chop suey.

Gurcu usulu pisti.

Fait à la façon géorgienne.

İş istemenin usulu böyle midir?

C'est une façon de demander un travail?

Sade mi, Hainan usulu mü istersiniz?

- Vous voulez du coq ou du poulet?

Cinayet usulu üzerine çekince koyuyorum.

Nada sur le couic.

Kocam için bir golf alanı kiralamak istiyorum... ve kendim için bir Avrupa usulu yüz için kabak kürü lütfen. Ooh!

J'aimerais réserver une place sur le tee pour mon mari... et un soin du visage européen à la pelure de citrouille pour moi.

Eric, onu rahatsız edersem beni benihana usulu doğrayacağını söyledi.

Il m'a dit que si je le dérangeais, il me couperait en morceaux façon sushi.

Evet, emlakçı bayanın dediğine göre şu an ki piyasada müzayede usulu teklifler alabilirmişim.

Oui, l'agent immobilier a dit qu'avec un tel bien sur le marché, je peux m'attendre à voir le prix monter.

cezalandırmanın usulu böyleydi.

C'était ce qu'il faisait toujours en retenue.

New York'ta... Polonya usulu şarküteriye gittim tezgahtaki adama,

J'étais à New York l'autre jour, et je suis allé à ce restaurant polonais, restaurant de falafel, et j'ai demandé au type :

Bak adamım, biz bu işi bırakma usulu yaptık tamam mı? Bana ödemeli bir telefondan ulaşıyorlardı.

Ils livraient après m'avoir appelé d'un téléphone publique.

[Connery taklidi] Bunu Chicago usulu yapalım.

Réglons ça façon Chicago.

Sadece iki bardak şampanyam vardı, bu yüzden hesabı alman usulu ödüyoruz...

Je n'ai pris que deux verres de ce champagne, donc quand on va partager l'addition...

Hayatim, sen Sandy'yi yemege ve sova gotur. Alaska usulu.

Invite Sandy à un dîner-spectacle, à l'alaskienne.

Bahse girerim sen çingene usulu evlenmşsindir, kilise dışında.

Non, évidement.

CAJUN USULÜ BAMYA KEREVİDES

GOMBOS CAJUNS ÉCREVISSES

GÜNEYLİ USULÜ RENATA HALPERN

A LA MODE SUDISTE RENATA HALPERN

ALABAMA CEZA MUHAKEMESİ USULÜ

PROCÉDURE CRIMINELLE EN ALABAMA

KÖY USULÜ ACI SOS!

Produit artisanal