Utc tradutor Francês
17 parallel translation
Veriler, 2106 UTC'de zayıf bir döner ikili gösteriyor.
Bien sûr, je refuserais toujours de voir Bobby Tucci.
Tahmini varış saati UTC 19.30.
Heure d'arrivée estimée à 19 h 30 Zulu.
- Zulu zamanı, Romeo.
- Heure Zoulou, UTC à Roméo, - 5.
UTC, eksi beş. - Diğer bir deyişle, Noah'ın kaçırıldığı aralık.
- Autrement dit, la fenêtre dans laquelle Noah aurait été enlevé.
Vostok 1 roketi Rus kozmonot Yuri Gagarin'i 3KA kapsülle... 12 Nisan, 1961 Yuri Gagarin uzaydaki ilk insan... 6 : 07 UTC'de yörüngeye götürdü.
... une fusée, et alors le cosmonaute russe Yuri Gagarin 3KA capsule en orbite à 6 : 07 UTC.
Rus hava sahasına 7 : 55 UTC'de yeniden girdi. Sonuç olarak yörünge çevresinde bu adam hayatta kalabildi.
Il est re-entré dans l'espace aérien russe à 7 : 55 UTC prouvant ainsi que l'homme peut survivre en orbite.
Saat 06.30 UTC'de moloz yığınları Pilgrim'e isabet etti ve rotamızdan saptık.
A 06h30 UTC... Pilgrim a été frappée par des débris et a dévié sa course
Saat 06 : 40 UTC.
06 : 40 UTC.
- Saat 11.20 UTC. - Sıkı durun.
- Fermez vos casques.
Ben Dr. Miranda North. Karantina memuru. Saat 23 : 20 UTC.
Miranda North, officier de quarantaine, 23 : 20 UTC.
Saat 22 : 33 UTC.
22 : 33 UTC.
- Efendim. Ateş timime Ganymede İstasyonu'nda MKCD UTC + 02 : 00 devriye görevi verildi.
Mon équipe de combat avait été assignée pour patrouiller dans la zone Martienne
Fırtına yaklaşıyor 1900 hours UTC.
La tempête a culminé vers 19 h UTC.
- Eski UTÇ'yi yeniden doldurdum.
J'ai rempli ce bon vieux KTP.
- UTÇ mi?
"KTP"?
Saat 04 : 35 UTC.
04h35 UTC.
PILGRIM 7 12. GÜN
- 11 : 20 UTC.