Uyarmistim tradutor Francês
8 parallel translation
Onu uyarmistim.
Je l'avais prévenu.
Ve yalan söylememen için seni uyarmistim, ama sen bana aldirmadin.
Je t'avais dit de ne pas me mentir!
ONU UYARMISTIM... BIR GUN TANRI OLACAGIMI SOYLEMISTIM!
Je l'avais prévenue, qu'un jour, je deviendrai un Dieu.
Benim gibilerden uzak durman için seni uyarmistim.
Je t'ai averti de rester loin des hommes comme moi.
Aramizda nihai bir hesaplasma olacagi konusunda seni uyarmistim Asos.
Je t'avais prévenu qu'il y aurait un jugement final pour nous deux, Athos.
- Seni uyarmistim. Git simdi!
- Je t'ai prévenu, Maintenant pars!
Seni uyarmïstïm evlat.
Je t'ai averti.
- Seni uyarmîştîm Stu!
- Je t'avais prévenu, Stu!