Uzaklasiyor tradutor Francês

4 parallel translation

Ve Josey Wales için sana tesekkür ederiz bir katil gerilla olmaktan vazgeçti Seytanin yolundan uzaklasiyor iyi bir insan olmak ve bizi odun kafalilardan korumak için.

Et merci pour Josey Wales... hors-la-loi, assassin... suppôt de Satan... devenu honnête homme... afin de nous délivrer des Philistins.

Düsman uçagi gittikçe uzaklasiyor ve ben deli oluyorum.

L'ennemi est en train de s'échapper et ça me rend dingue.

Torununuzdan 5000 km uzaklasiyor musunuz?

Vous déménagez à 5 000 kilomètres de votre petite-fille.

Hatirlamaya calistigimda da sanki benden fersah fersah uzaklasiyor gibi geliyor.

Quand j'essaye de me rappeler, ça ne fait que s'éloigner encore plus.

uzaklaşıyor 38
uzaklaşıyorlar 24
uzaklaş 262
uzaklaşın 97
uzaklık 23
uzaklarda 21
uzaklaşma 31
uzaklara 40
uzaklaş oradan 25
uzaklaş buradan 43

uzaklaş ondan 16