Uçaklari tradutor Francês
11 parallel translation
SAVUNMA İÇİN DUMBOMBARDIMAN UÇAKLARI.
Dumbombardiers pour la défense nationale
NAZİ UÇAKLARI CADDELERDE SİVİLLERE ATEŞ EDİYOR
MADRID SÉRIEUSEMENT BOMBARDÉE
Fox bu isiklandirmayi pilotlarin gözlerine tutmak ve düsen uçaklari filme almak için kullaniyor.
Des projecteurs aveuglent les pilotes... puis l'accident d'avion est filmé.
Daha çok deney uçaklari yapiyorlar.
Ils font des avions expérimentaux.
Dogru. Bizimkinin uçaklari az önce gökten düsmedi.
On a celle dont les avions ne tombent pas.
Ama hiçbir ordu onlara ulasamadigi gibi ; Luftwaffe uçaklari da, hava kuvvetleri komutani Hermann Göring tarafindan verilmis sözlere ragmen yeterli malzeme ulastirmakta basarisiz olur.
... du général Paulus est prise au piège de Stalingrad. Hitler est dans son chalet du Berghof,... à Berchtesgaden, son repaire des Alpes bavaroises. C'est là qu'il apprend la nouvelle de l'offensive soviétique.
- Biliyorsun, uçaklari sevmiyorum.
- Je n'aime pas l'avion. - Nom de Dieu,
Yeni Alman bombardïman uçaklarï 38.000 fite geliyorlar.
Les nouveaux bombardiers volent à 11500 mètres.
Kemer uçaklarï uçurup onlar icin nisan aldï.
La ceinture a piloté les avions et largué les bombes.
Bu ülkenin pilotlarï ve ucaklarï artïk daha güvenli uçacaklar ve bu gökyüzünde ülkelerini koruyabilecekler.
Il a permis aux pilotes et aux avions de notre nation... de voler, de combattre et de défendre notre pays dans la stratosphère.
Yanlislikla ucaklari carpistiranin Jane'in babasi oldugunu biliyorsun. uzuntuyu kaldiramadigi icin.
C'est le père de Jane qui est responsable, il était traumatisé.