Vasser tradutor Francês
62 parallel translation
Sizede mutlu yıllar, Mr.Vasser.
Joyeux anniversaire à vous aussi, M. Vasser.
Vasser, nerede o?
Vasser! C'est prêt?
Dan Vasser, Garry Tucker, lütfen.Teşekkürler.
Dan Vasser pour Gary Tucker? Merci.
Hadi ama, ciddiyim, eğer içki sorunu olan bir Vasser varsa o da benim.
Allons... Sérieusement. Si un Vasser a un probléme de boisson, c'est moi.
Raporun neresinde Dan Vasser'i kovaladığım yazıyor?
Où est-il dit que je poursuivais Dan Vasser?
Şu anda Dan Vasser'le ilgili bir federal soruşturma yokmuş desem.
Qui dit qu'il n'y a actuellement aucune enquête du FBI sur quiconque du nom de Dan Vasser.
- Bayan Vasser?
- Mme Vasser?
Tamam Bayan Vasser, onu bekleteceğim.
Parfait, Mme Vasser. Je le ferai attendre.
Bu defa ciddiyim Vasser.
Je suis sérieux maintenant, Vasser.
Onun bir Vasser olduğunu düşünüyorum.
Je crois que c'est un Vasser.
Ben San Francisco Register gazetesinden Dan Vasser.
Dan Vasser du San Francisco Register.
- Dan Vasser?
- Dan Vasser? - Ouais.
Aslına bakarsan, Dan, haftanın en rezil Vasser'i bile değil.
En fait, Dan n'est pas le pire Vasser de la semaine.
Katie Vasser.
Katie Vasser.
Ve, Bayan Vasser, Uçak kayıtlarımız gösteriyorki kocanız saat 3 : 56 p.m. itibariyle uçağa binmiş bulunmakta.
Et, Mme Vasser, dans notre registre, votre mari a embarqué à 15h56. C'est vrai.
Kocası sizmisiniz, Bay Vasser?
Vasser? - Non, je suis son beau-frère.
Mesaj bırakın.
Vous êtes chez les Vasser.
Vasser ailesi, 124 sayılı Portland Seferi.
Vasser, vol 124 pour Portland.
Affedersiniz.Bay ve Bayan Vasser?
Je suis désolé. M. et Mme. Vasser?
Dan Vasser.
Dan Vasser.
Register'dan Dan Vasser bir kez daha Julius'u arıyor.
Dan Vasser du Register pour Julius... encore.
Dan Vasser'ı arıyordum.
Je cherche Dan Vasser.
Dan Vasser.
Julius a appelé.
Dan Vasser.
Dan Vasser...
- Vasser.
- Vasser.
- Dan Vasser mi?
- Dan Vasser?
Orada çalışan başka bir Vasser'i bile hatırlıyorum.
Je me rappelle même qu'un autre Vasser y travaillait.
- Vasser, neler oluyor?
- Vasser, que se passe-t-il?
- Ah şu Vasser erkekleri.
- Ah, ces Vasser.
- Dan Vasser?
- Dan Vasser?
Sen Dan Vasser'sin. Evet.
- Vous êtes Dan Vasser?
Dan Vasser'i arıyordum.
Je cherche Dan Vasser.
Katie Barron Vasser.
Katie Barron Vasser.
O günler benim en iyi günlerim değildi Bay Vasser, ve artık - sizin sayenizde - ben o insan değilim.
Ce ne sont pas mes meilleurs jours, M. Vasser. Et je ne suis plus la même personne. Grâce à vous.
Dan Vasser'e bakmıştım?
Je cherche Dan Vasser.
Selam, ben Dan Vasser Register gazetesi.
Salut, je suis Dan Vasser du Register.
Raporun neresinde Dan Vasser'i takip ettiğim yazıyor?
Où est-il dit dans le rapport que je poursuivais Dan Vasser?
Selam, burası Vasser konutu.
Vous êtes chez les Vasser.
Peki ya Vasser? - Ne varmış onda?
Ce qui veut dire que nous freinons la chute.
Ben gazeteye zarar vermek istemiyorum.
Si vous voulez nuire à ce journal, virez Dan Vasser.
San Francisco Polisi. Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz Bayan Vasser.
Désolé de vous déranger, Mme Vasser.
İyi geceler Bayan Vasser. Evet.
Bonne nuit, Mme Vasser.
Yardım edebilir miyim?
- Puis-je vous aider? - Vous êtes Dan Vasser? Oui.
- Sen Dan Vasser'sin. - Evet.
Je suis Elliot Langley de Lawrence, Livermore.
Ben Dan Vasser.
C'est Dan Vasser.
Merhaba.Vasser ailesini aradınız.
Salut.
Benim adım Julius.
Dan Vasser.
- Selam!
Dan Vasser?
Collingwood ve pazarın köşesindeyim.
Salut, c'est Vasser.
Çok sıkı çalışıyor.
- Et Vasser?
Dan Vasser'dan kurtulman yeter.
Et il coûte cher.