Vasso tradutor Francês
18 parallel translation
Vasso, yemek ver ona.
Donne-lui à manger.
Neredeydin? Vasso, git.
Où étais-tu toute la journée?
Kendime eş olarak aldığımda Vasso'nun yanında getirdiği mücevherleri.
Ils nous viennent de ta mère.
Vasso, bir doğru yol vardır, bir de yanlış yol.
Il y a deux voies :
Her şeyiyle sana güveniyor... Vasso!
Il te confie tout ce que possède la famille.
Vasso, ne var?
Qu'y a-t-il?
- Nereye gidiyorsun dostum?
Où tu vasso
Şifreyi söyle, Vasso.
Le mot de passe, Vasso.
Vasso için esir ekibiydi.
Ils étaient là pour capturer Vasso.
- Tedbir amaçlı. Canlı ele geçirilemezse diye.
- Dans ce cas, Vasso ne pouvait être capturé vivant.
- Adı Vasso Matiashvili.
Son nom est Vasso Matiashvili.
Vasso?
Vasso?
Relay Vasso'nun şu anki Doğrudan Eylem Ekibine göre konumu.
-
Bize Vasso lazım.
Nous avons besoin de Vasso.
Vasso'yu canlı getiremezseniz onu dışarı çıkarın.
Si vous ne pouvez pas ramenez Vasso vivant... tuez le.
Vasso'yu öldürün.
Tue Vasso.
Hemen iki kahve. Hemen.
Vasso, deux cafés!
- Peki niçin Roma'ya gidiyorsun?
- Pourquoi tu y vasso