Vesper tradutor Francês
33 parallel translation
- Vesper, orada mısınız?
- Vesper, êtes-vous là? - Bonjour, Sir James.
Vesper, sence Tremble çifte ajan olabilir mi?
Vesper, croyez-vous que Tremble soit un agent double?
Vesper, Bu oyuna çok emek verdim.
Vesper, J'ai beaucoup pensé à ce jeu.
"Vesper."
Vesper.
Sanırım içkiye Vesper adını vereceğim.
Je vais appeler ça un "Vesper".
Vesper nerede?
Où est-elle?
Vesper'ın sevgilisi Yusuf Kabira Fas'ta kaçırılmıştı. Kız onu kurtarmaya çalışıyordu.
L'ami de Vesper, Yusef Kabira, qui avait été enlevé au Maroc et qu'elle voulait sauver.
Ben de Vesper'ın dairesinden aldığımız saç buklesiyle DNA karşılaştırması yaptım.
J'ai donc fait analyser sa mèche de cheveux trouvée chez Vesper.
Vesper'ın duygusal bir tip olacağını hiç sanmazdım.
Je ne voyais pas Vesper sentimentale.
Vesper da değildi.
Et elle valait pas mieux.
Vesper'dan hakkında çok şey duydum.
Vesper m'avait tant parlé de vous.
Vesper için üzüldüm.
La mort de Vesper m'a attristé.
Vesper.
Vesper.
Vesper konusunda.
De Vesper.
Tüm birimler, vatandaşlar Vesper 1400 bloktan ateş sesleri geldiğini rapor ettiler.
À toutes les unités, des coups ont été tirés avenue Vesper.
Hava 13, Friar ve Vesper'in üstündeyim.
Ici Air 13, je suis au-dessus de Friar et Vesper.
Uh, Kontrol, tam bulunduğum yere bir ambulans yollayın. Friar ve Vesper.
La Centrale, envoyez une ambulance entre Friar et Vesper.
Çocuklar, Friar ve Vesper, Hava 13 e yönelebiliyor musunuz?
Les gars, est-ce que vous me recevez?
Friar ve Vesper'daki memurlar, Hava 13 e bakın.
Les agents présents entre Friar et Vesper, répondez, je vous prie.
Kontrol, görüyorum, Bölgede yaralı memurlar var. Friar ve Vesper, memurların yardıma ihtiyacı var.
La Centrale, j'ai des agents à terre entre Friar et Vesper.
Bana 2 paramedik gönderin. Friar ve Vesper'a.
Envoyez deux ambulances entre Friar et Vesper.
Kontrol, acil 2 paramedik gönderin tam benim koordinatlarıma. Friar ve Vesper.
Envoyez-moi deux ambulances entre Friar et Vesper.
Kontrol, görüyorum, Bölgede yaralı memurlar var.
La Centrale, j'ai des agents à terre entre Friar et Vesper.
Friar ve Vesper, memurların yardıma ihtiyacı var.
Envoyez des secours.
Vesper!
Vesper!
Örneğin Vesper Lynd.
Vesper Lynd, par exemple.
- Vesper'i uyarmalıyım.
- Je dois avertir Vesper.
Vesper?
Vesper?
- Vesper...
- Vesper...
Sevgili Vesper.
Chère Vesper.