Vete tradutor Francês
14 parallel translation
- No poliCe. Vete a la poliCia.
Pas la police.
Angel, vete a tu casa.
Angel, vete a tu casa.
İkile.
Vete.
Hadi ama.
Allez! Sal de aqui. Vete!
- Yapman gerek.
- No tienes otra alternativa. Tu te débrouilles. - Vete a la mierda.
- Vete, Joe, vete!
- ¡ Vete, Joe, vete!
Çok geçmeden... saflıkları az daha onları öldürüyordu. Bu yüzden bir FBI ajanına bağlandılar... Bu yüzden seni seviyoruz Mulder.
Leur na ¨ î ¨ veté ayant failli les perdre, ils contactèrent un agent du fbi...
Onun gençliği, onun vücudu onun saflığı onun kahrolası şehveti. Yani...
Sa jeunesse, son corps, sa na : i : veté, son empressement.
Coşkuları, onları çocuksu yapıyor.
Leur exubérance, leur na.i.veté si charmante.
Si no te gusta, vete a otro lugare.
Si vous n'aimez pas, on peut en voir une autre.
Defolun gidin!
Lagate! Lagate! Vete!
- Siktir git.
- Vete a la mierda! Va te faire foutre.
İkinizden biri kalıcı nebati hayata girerse ne olacağını hiç düşündünüz mü?
Que feriez-vous si vous sombriez dans un état vété-gétatif final? - Quoi?
- Nasıl? Anlamadım. - Kalıcı nebati hayat.
- Un état vété-gétatif final.