Vey tradutor Francês
22 parallel translation
Fakat, görünüşe göre, bir hafta vey on gün diyebilirim.
Mais je dirais dans une semaine à dix jours.
Bunu alacağım ve ve gideceğim veyırtacağım.
Je vais prendre ça et je vais me bourrer la gueule.
Mad Wing veYılan Gözlü heryerde kızı arıyor.
Wing et Chun la cherchent.
Kumandan Dax, "Tong Vey Savaşı" olarak bilinen sanal oda Evet.
Connaissez-vous l'holoprogramme "La Bataille de Tong Vey"?
İmparator Sompek komutasındaki 10.000 savaşçının uzun bir kuşatmadan sonra Tong Vey şehrini fethetmesi.
10 000 guerriers commandés par l'empereur Sompek à la conquête de la cité de Tong Vey.
Söyleyin bana, Kumandan. Tong Vey şehri fethedildikten sonra Sompek'in adamlarına verdiği nihai emir neydi?
Quel est le dernier ordre que Sompek donna à ses hommes, une fois la cité conquise?
- Kafasında dövmeler vey uzantılar vardı! head!
- avec des tentacules et des tatouages sur le visage.
Olay yeri vey bombayla ilişkisini kuramamışlar.
Non. Ni présence sur les lieux, ni lien avec la bombe.
"Vey" deki gibi mi?
Comme dans "Oy Vey"?
Çok ciddi bir...
Oy vey!
Oy vey.
Oy vey.
Sör Veighlance. Vey...
Survey-Ance.
Eğer birine vurursan, vey onu yanlışlıkla öldürürsen, Sen uçan bir Con Air olursun. - O adamla dövüşemezdin dostum.
Tu tapes un gars, et tu le tues par accident, c'est direct la prison.
Oy vey!
Oy vey!
Amanın!
Oy Vey!
- Geberin!
Oy vey!
Max'in à ¼ vey kardeÅ i.
le demi-frère de Max.
Evet, Ã ¼ vey kardeÅ im ve onlar yanÄ ± lÄ ± yorlar.
Oui, demi-frère, et ils ont tort.
Anonymous vey Lizardsec gibi!
Anonymous ou Lizardsec.
Oy vey.
- Merde.
Oy, vey!
Oy, vey!
Ben de hep "Oh, yapma" dedim.
"Oye, vey!"