Vivar tradutor Francês

Bizimle birlikle Vivar'a gelecekler.

Emmenons-les à Bivar.

Beni ve milletimi... Vivar'da canlı tek Hristiyan kalmayana dek as.

Pendez-moi et mes fils ne laisseront pas un Chrétien vivant à Bivar.

Ben, Saragossa Emiri Mutamin, Vivar hükümdarı Büyük Şef'in sonsuza dek dostu olacağıma... ve yüce kralı Ferdinand'ın müttefiki olacağıma şerefim üzerine yemin ederim.

Moi, Moutamin, émir de Saragosse, je jure amitié au Cid de Bivar, et allégeance au roi Ferdinand de Castille.

Çok güzel bir şaraptır, özel olarak Vivar'dan getirildi.

Il est excellent, c'est du vin de Bivar. Non merci, Fañez.

Tüm gece boyunca leydime Vivar'dan gelen şeylerin ne kadar...

Toute la soirée, vous avez vanté ce qui vient de Bivar.

Şimdi seni Vivar'a, eve... gururla götürebilirim.

Je pourrais t'emmener chez nous, à Bivar, avec honneur.

Seni Vivar'a götürebiliriz, orada iyileştirebiliriz.

Allons à Bivar. Nous te soignerons.

Vivar'a geldiğinizde kendi gözlerinizle göreceksiniz leydim.

Vous verrez quand vous serez à Bivar.