Viviana tradutor Francês

23 parallel translation

Viviane!

Viviana.

Dışarı çıkmıştı, sonra Viviane'e telefon etti.

Hier soir. Elle s'est débinée et elle a appelé Viviana.

İtalyan Viviane'e abayı yakmış. Adam Mario'nun dostu.

L'Italien de Viviana est un copain de Mario.

Alex, hamile olduğumu ilk fark ettiğimde polis beni St Viviana Kilisesi'nin önündeki ışıklarda durdurdu.

Alex, quand j'ai su que j'étais enceinte... j'étais arrêtée à un stop juste devant l'église Sainte-Viviane.

Viviana Preston, kımıldama!

Viviana Preston, pas un geste!

Viviana Preston.

- Viviana Preston ilacınızı kestiğiniz ve hissetme suçlusu olduğunuz için şehrin büyük ocağında yakılarak idamınıza karar verildi.

- Viviana Preston, pour crime sensoriel, vous êtes condamnée à l'extinction dans les fours de la Cité.

Viviana.

- Viviana.

- Tu t'appelles commentso

Archie, Viviana Conway'in veritabanındaki fotoğrafını bul.

Archie, affiche la photo du permis de conduire de Viviana Conway.

Viviana. Memnun oldum.

Vivianna, enchantée.

Viviana'ya sorun.

- Et Viviana alors?

Andrea, Viviana kim?

Andrea, c'est qui Viviana?

- Teşekkür ederim, diyetteyim.

- Viviana? - Non, merci,

Mrs. Viviana yalnız çarşambaları geliyor.

La sauce est prête, faut la réchauffer. - Merci, chéri.

Viviana?

Viviana mı?

Viviana?

Viviana, tamamdır.

Viviana, C'est ça.

- Viviana.

Viviana.

- Benim adım Viviana.

Je m'appelle Viviana.

Viviana!

Viviana.

Üç hafta önce.

Viviana, tu as quitté le Rêve bleu? Depuis 3 semaines.

- Viviana.