Vivica tradutor Francês

29 parallel translation

Vivica, seninle ilk tanıştığımda ne duydum, biliyor musun?

Vivica, tu sais ce que j'ai entendu quand on s'est rencontrés?

Aklımda olacak, Vivica.

- La partie commence, Viveca.

Peki, oyun başlasın Vivica.

- La partie commence, Viveca.

Ben Vivica.

Je m'appelle Vivica.

Vivika hattan çık.

Vivica, raccroche!

Vivika, bu öğleden sonra ne işlerim var?

Vivica, j'ai quoi de prévu cet après-midi?

John Mellancamp, Larry Bird, Michael Jackson, David Letterman, Vivica A. Fox.

İlgimi çeken tek sıcak çikolata Vivica A. Fox.

{ \ pos ( 192,240 ) } Le seul chocolat chaud que je lape, c'est Vivicia A. Fox.

O, Sports Illustrated'dan Vivica Stevens. Hawks hakkında bölüm yazıyor.

Terrence, c'est Vivica Stevens de Sports Illustrated, elle écrit un article sur les Hawks.

Vivica?

Vivica, selam.

Attends.

Vivica Stevens.

Vivica Stevens gibi bir gazeteciden saklayacak kadar derine gömemezsin hiçbir şeyi.

Tu ne peux rien enterrer d'assez profond pour une journaliste, comme Vivica Stevens.

Ben Vivica.

Je suis Vivica.

Ödevin şu : Vivica'yla bir sonraki randevunda onunla kahvaltı yapmaya çalışma.

Ta mission lors de ton prochain rendez-vous avec Vivica, ne pas essayer de prendre le petit-déjeuner avec elle.

Evet, Vivica Stevens, Sports Illustrated'a çalışıyor, değil mi?

Je crois que Vivica Stevens travaille pour Sports Illustrated, non?

Vivica ile seks yapmama olayına ne oldu?

Que s'est-il passé avec le ne pas coucher avec Vivica?

Yatağa atmaya çalıştığım Vivica değildi.

Ce n'était pas Vivica. C'était Dallas.

Vivica'yı markete götürmek istiyorum.

Je veux amener Vivica au supermarché.

Bak Vivica, hep aklımdasın.

Écoute, Vivica, je pense à toi tout le temps.

Ben seni sahada mahvettikten sonra Vivica'yı benim otelime bıraksana.

Après t'avoir déposé sur le terrain, que dirais-tu de ramener Miss Vivica à l'hôtel?

- Peki ya Vivica?

Et Vivica?

Değil. Oraya çıksan ve Mayın'ı yensen bile her zaman bir şeyler olacaktır. Gelecek maç da olabilir.

Même si tu sors courir là-bas et que tu bats Minefield, il y aura toujours quelque chose, que ce soit le match de la semaine prochaine ou un autre crachat avec un fan, ou une dispute avec Vivica, ou...

Vivica'yla bir kavga da olabilir. Ya da bir panik atak da olabilir.

Ou même une autre crise de panique.

Peki ya Vivica?

Et que se passe t'il avec Vivica?

Vivica A. Yarımbırakan mı?

Mr j'abandonne?

Vivica.

Hey.

Vivica.

Ben... Vivica? Vivica?

Laisse-moi juste, je ne sais pas comment te parler.