Volpe tradutor Francês
30 parallel translation
Fiona Volpe.
Fiona Volpe.
Ben Dedektif Çavuş Volpe'yim.
Je suis l'inspecteur Volpe.
Pekâlâ, ilk olarak Sharpe, Volpe Packard'a karşı.
Sharpe contre Volpe Packard.
Bay Volpe, bizden kadın çalışanların, etrafta mayoyla dolanan insanları görmekten rahatsızlık duymamaları gerektiğini söylemediniz mi?
de croire que les employées... n'ont rien à redire à voir les autres en maillot? Je dis juste : où est le mal?
- Sharpe'ın, Volpe Packard'a açtığı cinsel taciz davasında, davalının lehine karar verdik.
- Oui. - Quel est-il? Dans l'affaire Sharpe contre Volpe Packard pour harcèlement...
Volpe'yi arayın, birkaç turta göndersinler ama o kadar.
Commande juste deux pizzas chez Volpe. Ca suffira.
- Özel Ajan Volpio, FBl.
Agent Volpe, FBI.
Ben kendim de göğüslerimi sergilemeyi severdim. Denby düşesi ve Kontes Volpe'yle Antibes'de bir partiye katılmıştım.
J'ai moi-même exhibé ma poitrine à Antibes, avec la duchesse de Denby et la comtesse Volpe
Adamım Volpe her zaman gerçeği söyletir, baba.
Volpe, mon homme, il obtient toujours la vérité, père.
Bu da Dedektif Volpe.
Voici l'inspecteur Volpe.
- Byron Volpe'un işi.
- C'est l'oeuvre de Byron Volpe.
Byron Volpe'un bir şiiri.
Un poème de Byron Volpe.
Hayır, şuan için Bay Volpe için en iyi düzenleme bu.
Vraiment, c'est ce qui est le mieux pour Mr Volpe pour le moment.
Volpe?
Volpe?
İçerdeki Byron Volpe mu?
C'est Byron Volpe là-dedans?
İnsanları Volpe öldürdü.
C'est Volpe qui a tué ces gens.
Volpe öldürdü.
Volpe a tué ces gens.
O zaman gidip onu Volpe'un etkisinden kurtarmalıyım.
Alors, je dois la libérer de Volpe.
Volpe'la aranızda ne var?
Qui est Volpe pour toi?
Bu işte Volpe'le beraber misin?
Tu es avec Volpe sur ce coup?
Kız Volpe'un elinde.
Volpe la retient.
Ve Volpe.
Et Volpe.
Adamın adı Flavio Volpe.
Son nom est Flavio Volpe.
- Buyurun. - Bana uyar. - Tamam o zaman.
Voici mon vieil ami Sonny Volpe, du gymnase Gleason's.
Programimiz bu gece, Louie Volpe'da olacak, bilginize. - Güzel.
Ce soir, la cérémonie aura lieu au Louie Volpe's.
Bunu, masasinda oturmus, Louie Volpe'un çocuk menüsünü yerken "Daha iyi olamaz mi?" diye soran çocuklar için yapmalisin.
Tu le fais pour ces gamins qui mangent le menu enfant et se demandent si ça va s'améliorer.
- Sardinya. Cala di Volpe.
En Sardaigne, Cala di Volpe.
Ama belki...
Peut-être M. Volpe non plus!
Flavio Volpe.
Flavio Volpe.