Volvulus tradutor Francês

Volvulus mu bir bakın.

Excluez un volvulus.

Çok pis bir volvulusu var.

Il a un méchant volvulus.

- Laparoskoplu volvulus mu?

- Une laparoscopie?

- Sen lap volvulus yaptın mı hiç?

- Tu as déjà fait une lap volvulus?

Lap volvulus mu bu?

C'est une laparoscopie?

Sigmoid volvulum kırmızı ve göstergelerim boş.

Mon volvulus du sigmoïde est critique. Les résultats du labo manquent.

- Bağırsak düğümlenmesi gibi.Redüksiyon uygulamaya çalışacağım

- Je pencherais pour un volvulus, je vais essayer de le réduire.

Bay Moynihan'de volvulus, daha basit bir dille bağırsak düğümlenmesi var.

- Oui. Il a un volvulus, en d'autres termes, il souffre d'une torsion du côlon.

Yemek ve içecek, obstrüksiyonu bağırsak düğümlenmesini ve iltihabı ya da karmaşık hale getirebilir.

La nourriture ou les liquides peuvent aggraver ou compliquer une obstruction, un volvulus ou une inflammation.

Bağırsak düğümlenmesi olan hasta için geldim.

Je suis descendue voir le cas de volvulus.

İnce bağırsaklarda volvulus olması kanamaya neden olabilir.

Un volvulus de l'intestin pourrait causer le saignement.

Muhtemel bağırsak düğümlenmesiyle malrotasyon olduğunu düşünüyorum.

Je pense à une rotation anormale avec éventuel volvulus.

Evet, ama örümcek kızımızın koagülantı laboratuvarda kaybolmuş ameliyathane yapacağımız apendektomiyi sürekli erteliyor ve volvülüslü hastamız, çocuğunu "ice capades" de izlemek için yattığı servisten ayrılıyor.

Le labo a perdu les crases de notre fille-araignée, ils veulent repousser l'appendicectomie et le gars au volvulus sort contre avis médical pour voir son fils - à un spectacle sur glace.

- "Volvülüs" nedir?

- C'est quoi, un volvulus?

Her neyse, orta bağırsak düğümlenmesi ameliyatı var, ona asistanlık edeceğim.

Il fait un volvulus et je vais l'assister.

Bağırsak düğümlenmesi olabilir.

Ça peut être un volvulus.

Düğüm orada.

Il y a le volvulus.

Gastrik volvülüsün çok uç noktada gerçekleşmiş hâline benziyor.

Ça ressemble à une forme extrême de dilatation gastrique volvulus.

Peki volvülüs dediğin şey?

Et à propos du'volvulus'?

Gastrik volvülüse benzer bir şekilde.

De quelque chose proche de la dilatation gastrique volvulus.

Az sonra volvülüs ameliyatına gireceğim. - Sende ne var?

Et je vais me préparer pour un vilain volvulus.