Vâli tradutor Francês

Vâli burda, ona bir bardak içki koy.

L'intendant est là. Viens lui servir à boire.

Seni bekletmeyi istemezdim ama..... müşterin vâli.

Ce n'est pas le genre de chose que nous voulons ébruiter, mais votre client est l'intendant.

Vâli? Genelevde?

L'intendant, à la maison close?

Vâli Isoda yukarıda.

C'est l'intendant Isoda.

Sen, üstündeki mevkilere şakşakçılık yaparak vâli oldun..... Odate zor ve kısıtlı yoldan giderek müfettiş oldu.

Vous avez flatté des gens importants et êtes devenu intendant, tandis qu'Odate, droit et honnête, est devenu inspecteur.

- Öyle değil mi sayın Vâli?

- N'est-ce pas, intendant?

- Fakat vâli beyin kendisi bunları onay...

- Mais l'intendant les a approuvés...

Görünüşe göre bu tarafta vâli Isoda var.

Vous devez être l'intendant Isoda.

Vâli Isoda!

Intendant Isoda!