Wai tung tradutor Francês
24 parallel translation
Wai Tung! Bu ne tesadüf!
Gao Wei-Tong!
Sağol, Wai Tung. Tamam.
Merci, Wei-Tong.
Wai Tung'un kıyafetleri.
Ses affaires :
Wai Tung'un resmini gördüler. Ondan hep bahsediyorum.
Ils connaissent Wei-Tong en photo et je leur parle souvent de lui.
Wai Tung oldukça şanslı. Mutfaktan anlayan bir kız bulmuş.
Une fille qui sait cuisiner c'est rare, de nos jours.
Wai Tung onun elinde büyüdü.
Il a vu grandir Wei-Tong.
Bu Wai Tung'nun özel kaşığı.
Ça, c'est la cuillère de Wei-Tong.
Wai Tung ile evlendiğim için o kadar mutluyum ki.
Je suis heureuse de ce mariage.
Lütfen sen de bana küçük bey deme, Wai Tung de.
Mais ne m'appelez pas "Maître".
Wai Tung'u uyandır.
Va réveiller Wei-Tong.
"Wai Tung nerede?" diye sorardım.
Je disais : "Où est Wei-Tong?". Tu répondais...
Wai Tung sana emanet.
Nous te confions Wei-Tong.
Ve sen, Wai Tung. Wei Wei'ye iyi bakmalısın.
Wei-Tong, tu prendras soin d'elle.
Hadi, Wai Tung.
Ne reste pas debout.
Wai Tung, başarılı olması için ona destek olmalısın.
Wei-Tong, il faut l'aider à réussir.
Simon, Wai Tung'un kabahati yoktu.
Simon, ce n'est pas sa faute...
Wai Tung kirasını ödedi mi?
Wei-Tong a payé son loyer?
Wai Tung, benim.
C'est moi.
Wai Tung'un doğumunda çok sıkıntı çektim.
L'accouchement a été difficile.
Wai Tung o kadar küçüktü ki.
Wei-Tong faisait la moitié du poids normal.
Wai Tung benim oğlum.
Wei-Tong est mon fils.
- O halde Wai Tung...
Quand Wei-Tong...
Ne Wai Tung, ne annesi, ne Wei Wei öğrenmemeli.
Wei-Tong, sa mère, Wei-Wei ne doivent pas savoir.
- "... seni, Wai Tung'u... "
" déclare prendre Wei-Tong...