Waka tradutor Francês

Xixo'nun eski dostu, iri insanların izlerine bakıyordu.

Waka, le vieil ami de Xixo, regardait les traces des gros.

Waka onu geri selamladı ve dedi ki :

Waka lui dit :

Bayım, Polinazya dansı Ala-waka-ali'yi biliyor musunuz?

Vous connaissez la danse qu'on appelle Ala-waka-ali?

Boynundan akan kan bir kadına, Rooy Waka'ya dönüşmüş.

Le sang coula de son cou et se transforma en humain. Ainsi, une femme, Roiwaka naquit.

Rooy Kanu ve Rooy Waka birlikte olmuşlar ve bir sürü çocukları olmuş.

Roikanu et Roiwaka s'unirent et donnèrent naissance à beaucoup d'enfants.

Çocukların doğumundan sonra Rooy Waka okyanustan çok uzaktaki yıldızlara, evine dönmüş.

Après que Roiwaka donna naissance à ces enfants... elle partit de l'autre côté des étoiles, au-dessus de l'océan

"Kinkai Waka Şiirleri" kitabından.

Le receuil "Poêmes de Kinkai Waka"

Havana, vaka, vaka, vaka Niki pu, pu, pu

Hawana waka, waka, waka Niki pu, pu, pu

Havana vaka, vaka, vaka Niki pu, pu, pu

Hawana waka, waka, waka Niki pu, pu, pu

Vaka, vaka, vaka Niki pu, pu, pu

Waka, waka, waka Niki pu, pu, pu

Waka-no-hana mı?

- Waka no hana?

Madem,'Salla gitsin, ne olursa deneriz.'kuralını benimsiyoruz ben de Shakira gelip, hasta başında Waka Waka söylerken göbek atsın istiyorum.

et puisque nous établissons une nouvelle politique du "que diable, nous tenterons tous" j'aimerais engager Shakira pour faire de la danse orientale en chantant Waka Waka tant que vous obtenez l'accord de la mère et de Shakira.

O waka şeyini anlamadığımı biliyorsun.

Tu sais que je pige pas ce langage.

O bir Bruiser kızı!

Waka, c'est une Brute!