Watson tradutor Francês
2,623 parallel translation
-... tarafından çelmelendim.
- Watson Williams.
Ve adım da Watson Williams değil.
Et mon nom n'est pas Watson Williams.
Benim adım Casey Watson.
Je suis Casey Watson.
Ben Casey Watson.
Casey Watson.
Vera Williams, Josh Torres Melba Watson, Mobey Shakur ve Emily Anderson.
Vera Williams, Josh Torres... Melba Watson, Mobey Shakur... et Emily Anderson.
Aynı Jubal'ın, Ölümcül Silah Jim Watson'la Albuquerque'de yaptığı düello gibi.
Comme quand Jubal avait eu cette fusillade avec Deadshot Jim Watson de Albuquerque.
Çocukluğumuzdan beri Mary Jane Watson'dan daha iyi bir arkadaşım olmadı.
Depuis qu'on est enfants, Mary Jane Watson est la meilleure amie que j'ai jamais eu.
İyi akşamlar, Miss Watson.
Bonsoir, Miss Watson.
- Yüzbaşı John Watson, 5. Northumberland Tugayı'ndan. - Efendim.
Capitaine John Watson, 5e Fusiliers de Northumberland, monsieur.
- Sizin blogunuzu da seviyorum, Dr. Watson.
J'aime beaucoup le blog aussi, Dr Watson.
- Dr. Watson!
Ah, Dr Watson!
"Bakir John Watson." Bu nasıl bir şapka böyle?
"Le célibataire John Watson" Quel genre de chapeau est-ce?
" Sıkça bakir John watson'ın şirketinde görülüyor.
"Fréquemment vu en compagnie du célibataire John Watson."
"Bakir John Watson kabul etti." Lanet frizbi!
"Célibataire endurci John Watson." Un frisbee mortel!
Sen ve John Watson, yalnızca platonik mi?
Vous et John Watson, c'est juste platonique?
Dr Watson, I know you're a good man, don't, don't, don't hurt me.
Dr Watson, je sais que vous êtes un homme bon, Ne, ne, ne me faites pas de mal.
Yıldız orta saha Clay Watson Sunaquot defansını bozguna uğratıyor!
Clay Watson a refoulé le défenseur Sunaquot.
Watson, Daves, yeter!
Watson, Dawes, arrêtez!
Watson eşleşmeyi kazanıyor.
Watson prend la balle. II la passe à Dawes.
Watson açılış eşleşmesini kazanıyor, bundan daha iyi bir açılış olamazdı.
Watson gagne la première balle qu'il passe très vite.
Watson'dan harika şut.
Joli tir.
Şimdi, Watson, şimdi!
Maintenant, Watson!
Watson, enkazın çıkmış, buraya gel!
Watson, ramène-toi.
Daily Bugle İletişimleri için yapılan bu özel röportajı çaylak muhabiriniz ben... Mary Jane Watson...
Voici une entrevue exclusive menée pour Communications Le Clairon par la journaliste recrue Mary Jane Watson...
Jane Watson.
Par Jane Watson.
Sanırım Mary Jane Watson'ı kullanacağım.
Je crois que je vais m'en tenir à Mary Jane Watson.
Ben Mary Jane Watson Bugle için yaptığım özel haberin gelişmelerini bildiriyorum.
Ici Mary Jane Watson du Clairon avec une nouvelle de dernière heure.
Mary Jane Watson bildiriyor.
Ici Mary Jane Watson en reportage.
Ben Mary Jane Watson.
Ici Mary Jane Watson.
Bugle haberi, ben MJ Watson.
C'était MJ Watson pour Le Clairon.
MJ Watson?
MJ Watson?
Carrie Watson geçen ay.
Kerry Watson le mois dernier.
Adı, Derek Watson, otuz dokuz yaşında.
Il s'appelle Derek Watson. Il a trente-neuf ans.
Derek Watson, yakında şiddetli bir suça karışmak üzere.
Derek Watson sera bientôt impliqué dans un crime violent.
Derek Watson'un geçmişini kontrol etmek istiyorum, otuz dokuz yaşında.
Je veux des infos sur un certain Derek Watson, 39 ans.
Mount Vernon'da Derek H. Watson var.
Je vois un Derek H. Watson à Mount Vernon.
Araç Elizabeth Watson tarafından çıkarılmış. Kendisi ofisimizin halkla ilişkiler müdür yardımcımızdır.
La voiture a été prise par Elizabeth Watson, le directeur de la communication à la mairie.
O sebepten, izninizle yapmış olmanıza rağmen Bayan Watson'ın araba ile ilgili ifadesini kendim almak istiyorum.
Alors si vous permettez, ou pas d'ailleurs, je vais obtenir ma propre déposition de Mme Watson.
Nasıl oluyor da Yedek Memur Buzz Watson'a Batmobile verilirken biz 90 model otomobile talim ediyoruz?
Tu veux m'expliquer pourquoi l'agent de réserve Buzz Watson a obtenu la Batmobile alors que nous conduisons une voiture des années 90?
Ben Memur Watson, Los Angeles Polisi.
Je suis l'agent Watson du L.A.P.D.
Merhabalar, Memur Watson.
Et donnez-moi vos noms.
Bendeniz Stu Sloan.
Salut, agent Watson.
Eğer aile içi anlaşmazlık konusunda yardıma ihtiyacınız olursa lütfen- - - Memur Watson!
Si vous voulez des conseils sur la résolution de conflits domestiques, s'il vous plaît...
- Müsaadenizle.
Agent Watson! Pardon.
Yürü be Yedek Memur Watson. Ya, ne demezsin.
Chapeau, officier de réserve Watson.
Casey Watson. "
Casey Watson. "
Mary Watson.
Par Mary Watson.
Videonu gördüm, Watson.
J'ai vu votre reportage, Watson.
Yedek Memur Watson.
Officier de réserve Watson.
Geleceğin emniyet müdürü, Memur Buzz Watson.
- Ça ne me viendrait pas à l'esprit.
Devriye görevi bizi bekler.
Bon, futur chef de police, agent Buzz Watson, c'est l'heure de notre tour de garde.