Weenie tradutor Francês
175 parallel translation
10 dolar... 1 dolar karşısında My bıçak onun weenie birden fazla inç var.
10 dollars que... Mon couteau contre 1 dollar que son kiki sera plus long qu'un pouce.
Her neyse, Weenie Tot Kızı olma şansım var.
J'ai une chance d'être élue Miss Weenie Tot.
Kazanırsam süpermarketlerde soğuk dondurucu önünde elimde Weenie Tot dolu bir tepsiyle ve yaşlı erkekler elbisemden içeri bakarken duracağım demektir.
Si je gagne, j'irai dans des tas de supermarchés tenir un plateau de Weenie Tot devant un congélateur pendant que des vieux types me reluqueront.
Ayrıca kazanırsam bir yıllık Weenie Tot stoku kazanacağız.
Et si je gagne, j'ai droit à une réserve d'un an de Weenie Tot.
Weenie Tot ne midir?
"C'est quoi un Weenie Tot"?
Weenie Tot, ekmeğe sarılıp saf domuz yağında kızartılmış sosis benzeri nefis bir ettir.
Peg, un Weenie Tot est une délicieuse petite saucisse enrobée d'une croûte et frite dans du lard pur.
Weenie Tot'ların yapıldığı yerde olduğuma inanamıyorum.
Je n'en reviens pas. C'est donc ici qu'ils fabriquent les Weenie Tot.
Weenie Tot Şirketi'nin başkanı Bay Schnitt birazdan sizleri kabul edecek.
M. Shnick, le président de Weenie Tot Inc., va bientôt vous recevoir.
Ama tanrım, bu kez bir yıllık Weenie Tot kazanma şansım var.
Cette fois, j'ai la chance de gagner un approvisionnement d'un an en Weenie Tot.
Weenie Tot'lar geldi!
- Les Weenie Tot sont arrivés!
Dilinde Weenie Tot olan kimsenin suratı asık kalmaz.
"Un Weenie Tot avalé, c'est le sourire retrouvé."
Bak Al, Weenie Tot yeni bir Kazı-kokla çekilişi yapıyormuş.
Regarde, Al. " Weenie Tot organise le Concours Grattez et Sentez.
Domuz sosisi kokan kartı bulan elli bin dolar kazanır.
Si votre carte sent le Weenie, vous recevrez 50 000 $. "
Weenie Tot'ları havayla temas ettirmeyin.
" N'exposez pas les Weenie Tot à l'air libre.
Weenie'lerim açılmış!
Mes Weenie Tot sont entrés en contact avec l'air.
Demek Weenie Tot Kazı-Kokla Çekilişi'ni kazandınız.
- Vous avez gagné!
Çekilişe katılmanız yasak çünkü mikro beyinli kızınız şu anda bir Weenie Tot çalışanı.
Parce que votre demeurée de fille est une employée de Weenie Tot.
Size afiyet olsun!
Je t'en donnerais des Weenie!
Şimdi de Weenie Tot Kazı-Kokla Çekilişi'nin kısa süre önce yaşanan sıra dışı hikayesinde sıra.
Et voici la remise du prix du Concours Grattez et Sentez Weenie Tot qui s'est déroulée il y a un instant.
Weenie Tot Kızı olarak elli bin dolarlık bu çeki Bay Jefferson Darcy'ye vermekten mutluluk duyuyorum. Kendisi önceden tanımadığım birisidir.
En tant que Miss Weenie, je suis fière de remettre ce chèque de 50 000 $ à M. Jefferson D'Arcy, un homme que je n'ai jamais rencontré.
Weenie Tot.
La même chose que chaque soir, des Weenie Tot.
- Zalim değilsin sen.
Finis ton weenie.
Bay Weenie, gel.
M. Saucisse! Au pied.
Haydi, Bay Weenie.
Allez, M. Saucisse.
Yok bir şey, geçti Bay Weenie.
C'est rien, M. Saucisse.
Sen buraya göz kulak ol Bay Weenie.
Garde le fort, M. Saucisse.
Bay Weenie'yi de almışlar.
Lls ont pris M. Saucisse!
Kimmiş benim ateşli küçük Wahine'm?
Qui est ma petite hua-weenie sexy?
Quahog Hava Gösterisinden.. .. canlı yaıınla, "Weenie ve Butt" karşınızda.
C'est Weenie et Trouduc'en direct de l'aéroparade de Quahog.
Weenie ses benzeri yarışması için hazırız.
Nous sommes tous prêt pour le concours d'imitation de Weenie.
Eğer sizde Winnie gibi söylebileceğinizi düşünüyorsanız.. ... bizden 97.1 Dolar kazanabilirsiniz.
Et si vous pensez pouvoir répétez ça comme Weenie, vous pouvez gagner 97.1 $ pour votre prochain weekend.
Cool Weekends sabahları, Weenie ve Butt'la.
Weekend cool au matin avec Weenie et Trouduc'.
Weenie, Weenie, Weenie!
Weenie, Weenie, Weenie!
Weenie ve Butt
- Weenie et Trouduc'!
Duyalım bakalım.
Ecoutons l'imitation de Weenie.
Ben gidiyorum. Sırada..
Je vous laisse avec Weenie et Trouduc'.
... Weenie and The Butt var.
pour l'après-midi.
Weenie and the Butt! 97.1
- Weenie et Trouduc'!
- Kızarmış sosis beşliği.
- Weenie roast-Five.. ( Weenie roast = saucisse grillée )
Sizlere teşekkür etmek istiyorum Boog, Bay Weenie, Buddy, Serge, Deni ve McSquizzy en yakın ve samimi arkadaşlarıma, bu önemli günümde benimle beraber olduğunuz için.
J'aimerais vous remercier, Boog, M. Weenie, Buddy, Serge, Deni et McSquizzy, mes plus chers amis, d'être là pour moi le jour le plus important de ma vie.
Bay Weenie'yi görmeyeli bir yıl oldu.
Ça fait un an qu'on n'a pas vu M. Weenie.
- Bay Weenie!
- M. Weenie!
Bay Weenie!
M. Weenie!
Sence Bay Weenie güvende mi Bob?
Tu crois que M. Weenie est en sécurité, là-dehors?
Nerede bu köpek?
Bon, où est ce Weenie?
- Weenie!
- Weenie!
Weenie!
Weenie!
- Weenie mi?
- Weenie?
Weenie Tot nedir?
C'est quoi un Weenie Tot?
Weenie Tot'ı çok sevdiğim söylemek isterim.
Je voulais vous dire à quel point j'aimais les Weenie Tot et...
Gel buraya, Bay Weenie.
Au pied!