English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Francês / [ W ] / Weilman

Weilman tradutor Francês

20 parallel translation
Adı Clark Weilman.
Son nom est Clark Weilman.
Kocanızı neden öldürdünüz, Bayan Weilman?
Pourquoi avez-vous tué votre mari, Mme Weilman?
Bayan Weilman'ı daha fazla değerlendirilmesi için psikiyatri bölümüne gönderilmesini önereceğim.
Je vais recommander que Mme Weilman soit transférée dans une unité psychiatrique pour une évaluation plus approfondie.
Ayrıca Bay Weilman'ın e-posta adresine ve eski ve yeni meslektaşlarının listesine erişim istiyorum.
Et j'aimerai aussi avoir accès à la boîte mail de Mr Weilman et une liste de ses actuels et anciens collègues.
Bunlar Clark Weilman'a ve diğer Techsan yöneticilerine gönderilen isimsiz e-postalar.
Ceux-là sont les e-mails anonymes envoyés à Clark Weilman et aux autres cadres de Techsan.
Clark Weilman'ın öldüğü gece neredeydin?
Où étiez-vous la nuit où Clark Weilman est mort?
Clark Weilman'ı öldürecek kadar kızdın mı?
Assez en colère pour tuer Clark Weilman?
Bay Weilman'ın bağlantı kurduğu herkes ile konuşuyoruz.
En fait, nous parlons avec tous les contacts de Mr Weilman.
Bunların Clark Weilman'ın cinayetiyle ne ilgisi var?
Qu'est-ce que tout ça a à voir avec le meurtre de Clark Weilman?
Görünüşe göre Pamela Weilman kafasında kocasının katili olarak başka biri var.
Il semble que Pamela Weilman avait d'autres raisons de tuer son mari.
Pamela Weilman bir katil değil.
Pamela Weilman n'est pas une tueuse.
Clark Weilman'ın cinayetiyle ilgili bilgim var.
Je... J'ai une information sur le meurtre de Clark Weilman.
Clark Weilman ile yattığını öğrendim.
J'ai découvert qu'elle couchait avec Clark Weilman.
Belki de Valerie'den hoşlanan bir tek Clark Weilman değildi?
Peut être que Clark Weilman n'était pas le seul ayant des petits à coté avec Valérie.
Ve Clark Weilman'ı öldürdüm.
Et tuer Clark Weilman.
Insulprin araştırma sonuçlarını değiştirildiğini öğrendiğinizde Clark'a şüphelerinizi anlattınız mı?
Eh bien, vous avez compris qu'il trafiquait l'étude sur l'Insulprin, donc vous avez parlé à Clark Weilman de vos suspicions?
Clark Weilman'a karısını zehirlemesi için o hapları sen verdin, değil mi?
Vous avez donné à Clark Weilman ces pilules pour qu'il puisse empoisonner sa femme, n'est-ce pas?
Pamela Weilman'ın Tiyamin Yetmezliğinin Bulimia nedeniyle olduğunu düşündük.
On pensait que la déficience en Thiamine de Pamela Weilman était due à la boulimie.
Aslında Clark Weilman'a kusursuz cinayet silahını tedarik ederken o senin kanıt olarak çaldığını sandı.
Il croyait que vous aviez volé ces pilules pour avoir une preuve alors qu'en fait vous fournissiez Clark Weilman en l'arme de meurtre parfaite.
AsıI doğru olmayan şey Pamela Weilman'ın kocasının cinayetiyle suçlanması. Aslında onu sen ve sevgilin öldürmeye çalışırken.
Non, ce qui n'est pas juste est que Pamela Weilman soit accusée de tuer son mari alors qu'en réalité vous et votre petit ami essayiez de la tuer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]