Welfare tradutor Francês

Johnny Welfare çalıntı gitarında asit rock çalarken sevgilisinin daha iyi bir fikri var.

Johnny Welfare joue du rock acide sur une guitare volée. Sa femme a trouvé une meilleure idée. POLICE NE PAS FRANCHIR

çocuğunun bakımını ve giderlerini karşılamak için. Michigan'daki "Welfare-to-work" adında sosyal bir programda çalışıyor.

Pour que ses enfants puissent manger et être soignés, elle dut s'inscrire au programme social "Welfare-to-work" du Michigan.

"Welfare-to-work".

"Welfare-to-work".

Bizim zamanımız da, büyükbaba, Welfare State diye bir şey yoktu.

Dans notre monde, l'État providence n'existe pas.

Ben yiyecek çıkartmaları işindeydim. Welfare'daydım.

Je vivais des bons alimentaires et de l'aide sociale.

Çünkü bizim için doğru olduğunu hissetmedik ama Miners Welfare Kulübünün bizim için anlamı büyük.

Non, pas à Woodford Hall. On s'est dit que ça nous correspondait pas. Le Miners Welfare Club est important à mes yeux.

Sosyal Yardım Annesi Katili'ni yakaladınız.

Vous avez attrapé la mère tueuse du Welfare.

Genetik Refah Bürosu'na hoş geldiniz.

Bienvenue au Département Génétique Welfare.

Merhabalar, Genetik Refah Bürosu'na hoş geldiniz.

Bonjour! Bienvenue au Département Génétique Welfare.

Medeniyetin küllerinden, genetiği değiştirilmemiş insanların burada, Chicago O'Hare Havaalanı'nda kurduğu Genetik Refah Bürosu doğdu.

Des cendres de la civilisation, un petit groupe d'individus génétiquement non modifiées a établit le Bureau de Genetic Welfare ici... à l'aéroport O'Hare de Chicago.

Medeniyetin küllerinden, genetiği değiştirilmemiş insanların burada, Chicago O'Hare Havaalanı'nda kurduğu Genetik Refah Bürosu doğdu.

Des cendres de la civilisation, un petit groupe d'individus génétiquement non modifiées a établit le Bureau de Genetic Welfare Ici... à l'aéroport O'Hare de Chicago.

Çin'de, we hold the welfare of the state above that of the individual.

En Chine,

- Hiçbir halta yaramazsın. - Welfare'in seni almasına izin vermeliydim. - Haklısın, haklısın.

J'aurais dû te laisser aux services sociaux!