Wellick tradutor Francês
34 parallel translation
Merhaba, Tyrell Wellick.
Oh, bonjour. Tyrell Wellick.
- Evet, Tyrell Wellick'i arıyorum.
- Je cherche Tyrell Wellick.
Tyrell Wellick'i arıyorum.
Je cherche Tyrell Wellick.
Tyrell Wellick kayıp.
Tyrell Wellick a disparu.
Tyrell Wellick mi?
Comme Tyrell Wellick?
Merhaba, Tyrell Wellick.
Bonjour. Tyrell Wellick.
Bay Wellick ile irtibata geçmek istersen bu numarayı ara.
Appelez ce numéro pour joindre M. Wellick.
Tyrell Wellick'in bilgilerini ele geçirmenin zor olacağını düşünebilirsin ama öyle değildi.
Hacker Tyrell Wellick aurait pu être difficile, mais ça l'était pas.
- Tyrell Wellick biliyor.
- Tyrell Wellick sait.
Wellick'i randevu defterine tekrar ekle.
Inscrivez Wellick dans l'agenda. Dans deux semaines.
Bay Wellick, geldik.
M. Wellick, on y est.
Bay Wellick?
M. Wellick?
Tyrell Wellick'in en büyük varligi kibiri ve ayni zamanda kusuru da. - Bundan istifade edeceksin.
Le meilleur atout de Tyrell Wellick est son orgueil démesuré, mais c'est aussi sa faiblesse, voilà ce que tu dois exploiter.
Yoksa Tyrell Wellick yüzünden mi?
Ou est-ce Tyrell Wellick?
Bay Wellick, anlamıyorum sizi.
M. Wellick, je ne comprends pas.
Ama, Bay Wellick Gideon Goddard sizi görmeye gelmiş.
Mais, M. Wellick, Gideon Goddard est ici pour vous voir. Je suis désolée.
Yarın ofisimde olacağım. Bay Wellick, tahmin edebileceğiniz gibi bu zamana duyarlı bir olay.
- Monsieur Wellick, comme vous pouvez l'imaginer, le temps joue contre nous.
Bay Wellick, dün gece Sharon Knowles'u en son ne zaman gördünüz?
M. Wellick. Quand avez vous vu Sharon Knowles hier soir pour la dernière fois?
Özellikle de dün gece Tyrell Wellick'le yaptığım ani görüşmeden sonra.
Surtout après la visite impromptue de Tyrell Wellick la nuit dernière.
Wellick.
Wellick.
FBI bugün bildirdi ve biz de onaylayabiliriz bu saldırının arkasında Tyrell Wellick ve fsociety var.
Le FBI l'a annoncé aujourd'hui, et nous pouvons le confirmer, Tyrel Wellick et fsociety sont concernés par cette attaque.
Tek hatırladığım üç gün sonra Tyrell Wellick'in arabasında uyandığım.
Je me souviens juste m'être réveillé dans la voiture de Tyrell Wellick trois jours plus tard.
Tyrell Wellick'in çocuğu hak ettiği şeyi alır.
L'enfant de Tyrell Wellick a ce qu'il mérite.
FBI'ın açıklamasına göre Tyrell Wellick ve fsociety bu saldırıyla bağlantılı.
Le FBI a annoncé aujourd'hui que Tyrell Wellick et fsociety étaient responsables de cette attaque.
Tyrell Wellick bilmemizi istiyor, işi daha bitmedi...
Tyrell Wellick souhaite que l'on sache, qu'il n'a pas fini...
Bay Wellick.
M. Wellick.
Bay Wellick!
M. Wellick!
İyi akşamlar Bay Wellick.
Bonsoir, M. Wellick. Je suis l'agent Quattlander.
Bay Wellick, bizi görmezden gelmeye devam edemezsiniz.
M. Wellick, vous ne pouvez pas continuer à nous ignorer.
İsteğin kalması için Tyrell Wellick'ten gelen emirler var.
Nous avons des ordres spécifiques de Tyrell Wellick de laisser la situation en l'état.
Bay Wellick içeride mi?
M. Wellick est ici?
Şöyle yapacağız, Tyrell Wellick'i istiyoruz.
Voilà le marché :
Tyrell Wellick'in DJ'ini değil.
nous voulons Tyrell Wellick, pas le DJ de Tyrell Wellick.