Wenger tradutor Francês
40 parallel translation
O yüzden bu süre zarfında bana "Bay Wenger" diye hitap etmenizi istiyorum.
Ainsi, je voudrais que vous m'appeliez M Wenger le temps du projet.
Başüstüne, Bay Wenger.
Oui, M Wenger.
Evet, Bay Wenger, daha iyi nefes alıyorum.
Oui, M Wenger, je respire mieux de cette façon.
- Bay Wenger.
- M Wenger.
Disiplin, Bay Wenger.
La discipline, M Wenger.
Sağ ol Rai..., Bay Wenger.
Merci à vous, Rain... euh, M Wenger.
Yüksek enflasyon oranı, Bay Wenger.
Une fortre inflation, M Wenger.
Bay Wenger?
M Wenger?
Bay Wenger, bize nasıl adam gibi oturacağımızı gösterdi.
M Wenger nous a montré comment s'asseoir correctement.
Ayrıca seni Rainer atmadı, Bay Wenger attı.
De plus, Rainer ne t'a pas viré, c'est M Wenger qui l'a fait.
- Günaydın, Bay Wenger!
- Bonjour, M Wenger!
Sanırım yavaş yavaş anlıyoruz, Bay Wenger.
Je crois que nous comprenons, M Wenger.
Birlik beraberlik ruhundan, Bay Wenger.
Par l'esprit de Communité, M Wenger.
Kılık kıyafet, Bay Wenger.
Par les vêtements, M Wenger.
Gördün mü, işte bu Bay Wenger'in demek istediği şey. Bu bencil bir davranış.
Tu vois, c'est exactement ce que M Venger nous a montré c'est égoiste.
Bence Bay Wenger onun katılıp katılmayacağına karar vermeli.
Je pense que M Wenger devrait décider sil peut revenir.
Bay Wenger bize birliktelikten söz etti.
M Wenger nous a appris quelque-chose sur la Communité.
Ne yaptığınız pek anlamış değilim ama Bay Wenger duysa şehri dağıttığınızı, buna kesinlikle karşı çıkardı.
Je sais pas ce que vous en pensez, les gars, mais je pense que M Wenger serait plutôt contre le fait de saccager la ville.
Günaydın, Bay Wenger.
Bonjour, M Wenger.
Bay Wenger, biraz vaktiniz var mı?
M Wenger, vous avez un instant? Dans mon bureau.
Salak Bay Wenger hepinizin beynine mı sıçtı?
Ce taré de M Wenger vous a fait un lavage de cerveau.
Merhaba, Bayan Wenger.
Bonjour, Mme Wenger.
Bay Wenger, biraz daha zencefil var mı?
M Wenger Vous n'auriez pas un peu de gingembre?
- Evet, Bay Wenger.
- Oui, M Wenger.
Görüşmek üzere, Bay Wenger.
A plus tard, M Wenger.
Bay Wenger, belediye binasına o işareti kimin yaptığını biliyorum.
M Wenger, je sais qui a fait ce graffiti.
Bay Wenger, saat 12'yi çeyrek geçiyor.
M Wenger, il est midi-moins-le-quart.
Bay Wenger konuşması sırasında rahatsız edilmek istemiyor. Anlaşıldı mı?
M Wenger ne veut pas être dérangé pendant son discours, compris?
Dalga'yı yönetebilecek bir Bay Wenger olmayacak.
Ensuite, il n'y aura plus de M Wenger, pour diriger ta Vague.
Wenger ne demeye Walcott'u erkenden çıkardı ki?
Qu'est-ce qui a pris à Wenger de faire rentrer Walcott si tôt?
Wegner olsa böyle mi yapardı?
Que ferait Wenger?
Memur Wenger'ın anahtarlarını sen mi aldın?
Avez-vous volé les clés de l'officier Wenger?
Memur Wenger'ın anahtarlarını sen mi aldın?
Avez-vous pris les clés de l'officier Wenger?
Bay Wenger.
Mr Wenger.
Bay Wenger.
M Wenger.
... Bay Wenger?
... M Wenger?