Weyman tradutor Francês
15 parallel translation
- Lusher'daki Bay Weyman mı?
M. Weyman à Lusher?
Bu Michael Weyman.
Voici Michael Weyman.
Michael Weyman karımın peşinde mi?
Michael Weyman court-il après ma femme?
Ona her bakışımda, lanet olası Michael Weyman yanıbaşında bitiveriyor.
À chaque fois que je la regarde, il y a ce Weyman qui traîne autour.
Michael Weyman Warburtons... oh, ve err...
Michael Weyman... Les Warburton... Et madame Folliat.
Daha önce de Michael Weyman'ı aldattı.
Elle s'est déjà moquée de Michael Weyman.
Fakat Bay Weyman onun tenis kortunun tasarımını yapıyor.
Il conçoit son pavillon de tennis.
Weyman denedi. Kadın ona yol verdi çünkü bir başkasını bulmuştu.
Elle a freiné les ardeurs de Weyman car elle en a un autre.
Bay Weyman Leydi Stubbs'ın artık peşinde değilse, ondan bu kadar şüphelenmene neden olan ne?
Si Monsieur Weyman n'est plus après Madame Stubbs, qu'est-ce qui vous fait la soupçonner?
Hayır, bu soruyu ben Bay Weyman'a sordum.
Non, j'ai demandé à Monsieur Weyman.
Weyman piçiyle.
Avec ce bâtard de Weyman.
Sen çok yalnız, çok çaresiz birisin, eğer karın Madam Sally'ye, ne denli yalnız, ve ne denli çaresiz olduğunu söyleseydin, asla Michael Weyman için seni terk etmezdi.
Vous êtes un homme très seul, désespéré, et si vous aviez dit à votre femme que vous êtes seul, que vous êtes désespéré, elle ne serait pas partie avec Michael Weyman.
Şu lanet Chelsea Sanat Kulübüne gidip, Michael Weyman'ı yakalayacağım ve gülünç kravatıyla ümüğünü sıkacağım. - Güzel.
Je vais aller trouver Michael Weyman au Chelsea Arts Club et l'étrangler avec sa ridicule cravate.
Sally Legge dışarıda iken falcının çadırına gizlice girer. Michael Weyman'la gizli bir randevusu vardır.
Elle se glisse dans la tente de la gitane quand Sally Legge est sortie, car elle a un rendez-vous secret avec Michael Weyman.
Bay Weyman intihar etmiş.
M. Weyman s'est suicidé.