Wheaton tradutor Francês
153 parallel translation
Bay Wheaton'u Seattle'e gönderirlerse, ne olacak
Et s'ils envoient M. Wheaton à Seattle?
Wheaton gemiye binemez.
Wheaton ne pourra pas monter à bord.
- Wheaton Seattle'e gidecek mi
- Vous envoyez Wheaton à Seattle?
Wheaton'un gemiyi kaçirmasini saglayacaksiniz.
Faites en sorte que Wheaton manque le bateau.
- Wheaton
- Wheaton?
Wheaton Seattle'da parasiz ne yapabilir
Comment envoyer Wheaton à Seattle sans argent?
Wheaton, burdan gitmelisiniz.
Wheaton, vous devez partir d'ici.
Wheaton'u çagir ve benim sözlerimi ilet.
Va chercher Wheaton et dis-lui ce que je t'ai dit.
Wheaton gitti, öyle mi
Wheaton est parti, c'est ça?
Wheaten hikayesini anlatir, senin dosyalar da incelenirse, aninda 47 serif burada peydahlanir ve sen de hapisi boylarsin.
Si Wheaton raconte son histoire et qu'ils recherchent ton dossier, il y aura 47 marshalls ici et tu iras en prison.
Wheaton için endiseleniyorum.
Je me fais du soucis à propos de Wheaton.
Wheaton anca 3 ay sonra geri döner.
Wheaton ne reviendra que dans trois mois.
Wheaton dönene kadar saklan.
Cache-toi jusqu'au retour de Wheaton.
Belki hata yapiyoruz, Wheaton'u beklesek.
Peut-être est-ce une erreur et nous devrions attendre Wheaton.
Rusty, bu, Wheaton Tiyatrosu'nun sahibi Noel Wheaton.
Rusty, voici Noel Wheaton du Wheaton Theatre.
Bu sözleri koskoca Noel Wheaton'dan duymak çok heyecan verici.
Cela me semble très prometteur, surtout venant du grand Noel Wheaton.
- Hepsi Bay Wheaton'dan mı?
- Elles sont de M. Wheaton?
Bay Wheaton'dan önce hanginizi sevmişti?
De qui était-elle amoureuse avant M. Wheaton?
Wheaton'ın şovuna çıkıyor olsaydı, hassas olur muydu dersin?
Tu crois qu'il se permettrait ça si elle travaillait au Wheaton?
O ve Bay Wheaton'ın akşam için planları vardı, zannedersem.
M. Wheaton et elle avaient prévu de se voir, je crois.
Wheaton'la çıktı, bunu da biliyorsun :
Elle est avec Wheaton, tu le sais bien.
Ne olmuş Wheaton'la çıktıysa : Ne fark eder?
Elle est avec Wheaton, et alors?
Ona verebilecek hiçbir şeyin yok. Wheaton'ın her şeyi var.
Tu n'as rien à lui offrir, et Wheaton a tout.
Noel Wheaton'ın Gösterisi
La revue de Noel Wheaton
Wheaton Illinois'denim.
Je suis provincial, pas plouc.
Mary Ann'le Wheaton'dan Chicago'ya gittik.
Nous avons quitté Wheaton ensemble.
Wheaton Lisesi öğrencisiyim.
Lycée de Wheaton.
Bana Valerie Wheaton'la ilgili Anlatabileceğiniz başka bir şey var mı?
vous pouvez me dire quelque chose d'autre a propos de valerie wheaton?
Valari Wheaton'ın mektupları arasına karışmış.
nous avons eu une des lettres de la violoneuse dans le courrier de valerie wheaton.
Önce Nina Getz. Sonra Valerie Wheaton. Şimdi de bu.
nina getz, valerie wheaton, et maintenant ceci.
Valerie Wheaton daire 3B'de öldü.
Valérie Wheaton est morte dans l'appartement 3B.
- Halâ Wheaton şehrinde miyiz?
On est encore dans le comté de Wheaton?
Wheaton Lisesi'ne başvuru yaptık.
Le collège de la ville s'appelle Wheaton High.
Bir kaç öncesine kadar, en iyi arkadaşım Tim Wheaton'dı.
Mon meilleur copain, avant, c'était Tim Wheaton.
İşte benim en sevdiğim yedek defansçım ve Wheaton Lisesi'nin sahip olduğu en iyi maskot.
Mon quarterback remplaçant préféré... et la meilleure mascotte du lycée de Wheaton!
Wheaton Savaş Kuşları kafalarına koyduklarını yapar.
Si! Guerriers de Wheaton, tout vous est permis!
Wheaton Valley Lisesi, 78 Mezunları.
Wheaton Valley High, Class of'78.
MONTGOMERY, MARYLAND Yerel haberlerde, Montgomery polisi... Dün gece Wheaton alışveriş merkezinde olan bir silah atışı olayını araştırıyor- -
COMTÉ DE MONTGOMERY, MARYLAND Aux nouvelles régionales, la police... enquête à la suite d'une attaque dans le centre commercial de Wheaton...
MONTGOMERY POLİS ŞEFİ CHARLES MOOSE Dün gece Wheaton'da bir cinayet vardı.
- On a eu un meurtre à Wheaton. PRÉFET DE POLICE CHARLES MOOSE j'ai demandé à Jacobs de venir.
Cesetlerin otopsilerini istiyorum- - Wheaton, White Flint, Aspen Hill- - sabaha bitecek.
Je veux que L'autopsie des corps de Wheaton, White Flint et Aspen Hill... soit faite ce matin.
Wheaton, White Flint, Aspen Hill, Silver Spring.
Wheaton, White Flint, Aspen Hill et Silver Spring.
Tüm bunlar başladığında Sandy'le Wheaton'daki olayla ilgili konuşmuştum.
J'ai parlé à Sandy de L'attaque de Wheaton quand tout a commencé.
Wheaton'dan Sally.
Sally de Wheaton.
Wheaton, Illinois'liyim. Babam Ford bayi ve ben de Reno'da birini öldürdüm ama ölümünü izlemek için değil başka sebeplerden.
Je viens de Wheaton, dans Illinois, mon père dirige une concession Ford, et j'ai aussi tiré sur un type à Reno, mais pas pour le regarder mourir.
Dahi değil. Adı Wesley Shryer Wheaton, Illinois'ten.
C'est Wesley Shryer de la banlieue de Wheaton, Illinois.
Wheaton PD'den bir polis gönderdiğimiz...
Un policier de Wheaton l'a reconnu sur l'une des vieilles photos.
Wheaton, Illinois Üniversitesinde birinci sınıf öğrencisi.
Elle était étudiante en première année à Wheaton, Illinois.
Şimdi "Wil Wheaton" de Hwil Hwheaton
- Maintenant, dis Wil Wheaton. - Hwil Hwheaton.
Adı Valerie Wheaton.
son nom est valerie wheaton.
Valerie Wheaton'a hiçbir nakil yapılmadı.
Valerie Wheaton n'a jamais eu une greffe.
Wil Wheaton'mi demek istedin?
- Tu veux dire Wil Wheaton?