Wikus tradutor Francês
44 parallel translation
Wikus van de Merwe ÇUB Uzaylı İşleri - Şu anda...
Wikus van de Merwe Division extraterrestres, MNU
Adım Wikus van de Merwe. Arkamda da diğer Uzaylı İşleri elemanlarını görüyorsunuz.
Je m'appelle Wikus van de Merwe, et je suis en compagnie d'autres employés de la division.
Wikus van de Merwe.
Wikus van de Merwe.
Herkes Wikus'un zeki biri olmadığını söylerdi ama o harika bir evlattı.
Wikus ne passait pas pour être un garçon très malin, mais c'était un fils merveilleux.
Sandra van de Merwe Wikus'un Annesi
Sandra van de Merwe Mère de Wikus
O benim Wikus'umdu.
C'était mon Wikus.
Kızımın Wikus'la evli olduğu önemsizdi.
Je devais mettre de côté le fait que Wikus fût mon gendre.
Tania van de Merwe Wikus'un Eşi
Tania van de Merwe Epouse de Wikus
- Wikus. Wikus.
- Wikus.
Nicolas van de Merwe Wikus'un Babası
Nicolas van de Merwe Père de Wikus
Tamam. Ben ÇUB'dan Wikus van de Merwe.
Je suis Wikus van de Merwe, du MNU.
Kontrol, ben Wikus van de Merwe.
Ici Wikus van de Merwe.
Kontrol, Birinci Tabur hava desteği istiyorum.
Ici Wikus, je demande l'assistance du Premier bataillon aérien.
- Wikus, iyi misin?
- Wikus, ça va?
Ben Wikus van de Merwe Birinci Tepki Taburu'nu istiyorum Foxtrot-Yankee 5-3-0'a.
Ici Wikus van de Merwe, je demande l'aide du Premier bataillon à Foxtrot-Yankee-5-3-0.
Wikus!
Wikus!
- Wikus, kolunu yaktın.
- Tu t'es brûlé le bras.
- Wikus.
- Wikus.
- Wikus, iyi misin patron?
- Tout va bien, patron?
Senin... - Wikus, bu... Bu...
Wikus, tu...
- Wikus, ne oldu?
- Que t'est-il arrivé?
Wikus?
Wikus?
Wikus.
Wikus.
Wikus'u bilirsin.
Tu connais Wikus.
Wikus van de Merwe, beyaz, 30 yaşlarında son derece tehlikeli.
Wikus van de Merwe, homme blanc, la trentaine, est considéré comme très dangereux.
- Wikus?
- Wikus?
- Ben Wikus...
- Oui...
Wikus van de Merwe, 9. bölgedeki uzaylılarla cinsel ilişkiye girdiği için yakalanmıştı.
Wikus van de Merwe a récemment été appréhendé après s'être livré à des actes sexuels avec des extraterrestres.
Bay van de Merwe'ün yerini biliyorsanız lütfen derhal 0-800-WIKUS-DUR'u arayın.
Si vous détenez des informations sur Wikus van de Merwe, contactez-nous immédiatement au 0-800-STOP-WlKUS.
- Ben de Wikus.
- Et Wikus.
- Wikus, dinle beni.
Wikus, écoute-moi.
Sana inanıyorum, Wikus.
Je te crois, Wikus.
Seni yakaladım Wikus.
Je te tiens, Wikus.
Wikus aşağıda mı evlat?
Tu caches Wikus là-dedans, mon grand?
Wikus amcan uçuyor.
Tonton Wikus conduit.
Wikus amca uçuyor, tamam mı?
Tonton Wikus conduit, c'est compris?
Teyitsiz kaynaklara göre bu Wikus van de Merwe Çok Uluslu Birlik'in geçen haftadan beri kovaladığı kaçak.
Rien n'est confirmé, mais on nous communique qu'il pourrait s'agir de Wikus van de Merwe, le fugitif recherché par le MNU.
- Koş Wikus.
- Cours, Wikus.
Bu, Wikus van de Merwe'ün çekilmiş son görüntüleri.
Ce sont les toutes dernières images de Wikus van de Merwe.
Maalesef Wikus yok oldu ama bütün bu sorularla geride ben kaldım.
Malheureusement, Wikus a disparu, et c'est à moi qu'on pose toutes les questions.
Wikus van de Merwe'in adını herkes bilecek çünkü bu olaydaki rolü son derece önemliydi.
Wikus van de Merwe est un nom qui restera dans les mémoires en raison du rôle prépondérant qu'il a joué dans cet évènement.