Wimp tradutor Francês
21 parallel translation
- Hey, Pısırık!
- Salut, Wimp!
Haydi, Pısırık. Diz şunları.
Allez, Wimp, rassemble les boules.
Sen Burger amcasın. Evet, öyle.
Tiens, va chez Tonton Wimp.
- Kapa çeneni, wimp!
- La ferme, trouillard!
Wimp Lo için özür dilerim.
Il faut excuser Lo la fiotte.
Wimp Lo, dikkatli olmalısın.
Lo la fiotte, prends garde.
Wimp Lo dövüşmeyi bilmez Bir çocuk bile onu yenebilir!
Lo la fiotte se bat comme un manche! Même un gosse aurait le dessus!
Wimp Lo?
Lo la fiotte? L'Élu.
Hey, Eğer hepiniz yaşıyorsanız, demek ki Wimp Lo- -
Hé, si vous êtes tous en vie, alors Lo la fiotte...
Birinci sömestrin sonunda WIMP'leri alıyordu. ( wimp : çekingen )
A la fin du 1er semestre, elle se chargeait des WIMPs.
WIMP : Kuvvetsiz İnteraktif İri Parçacıklar
Ce sont des particules massives interagissant faiblement.
Bunları unut ve diziler, WIMP'ler, her neyse onun hakkında konuş.
Oublie tout ça, pense aux cordes ou aux wimps.
- Wimp.
- Mauviette.
Tırsık gördüm seni! You sound like a wimp!
Une vraie mauviette!
Birlikte yaşamak zayıflar içindir. ( ingilizce Wimp.
Emménager c'est pour les froussards.
Avanak!
Mauviette [Wimp].
Veya Wimp, Yuji.
Ou Yuji, la mauviette!
God, I am such a wimp.
Dieu, je suis une telle mauviette.
Çoğu zaman, hatta şimdi bile şu ışığın olduğu yerde benim için Wimp videosu oynuyor. Yavru kaplumbağa böğürtlen yemeye çalışıyor.
Souvent, à la lumière, comme maintenant, j'ai une vidéo Wimp d'un bébé tortue essayant de manger une framboise.
Wimp!
La flotte!
- Dur bakalım.
- Wimp?