Windmill tradutor Francês
29 parallel translation
Shaftesbury Bulvarı'ndan sola dönün. Great Windmill Caddesi'nde tam karşınızda olacak.
Tournez à gauche et c'est en face, sur Great Windmill Street.
Tıpkı windmill ( değirmen ) ya da waterfall ( şelale ) gibi.
Comme un wapiti ou une fontaine Wallace.
2 yıl boyunca Windmill Tiyatrosu'nda çalıştığını biliyor muydun?
Pourquoi 4 témoins ont vu un homme sur les lieux du crime, hein?
Ceset Windmill Cove yakınlarında mı bulunmuştu?
- Exact. Le corps a été rejeté près de Windmill Cove?
Yeniden Windmill sokağını ziyaret etmek istiyorum.
J'aimerais retourner à Windmill Street
Burada Windmill tiyatrosu yazan bir tabela olacaktı. - Yukarıda. Gördün mü?
Je mettrais l'enseigne, "Théâtre du Moulin", là-haut
Windmill tiyatrosu 3 Şubatta İngiltere'nin şimdiye kadar gördüğü en devrimsel programla perdelerini açacak.
Le Théâtre du Moulin va rouvrir le 3 février avec la formule la plus révolutionnaire jamais vue en Angleterre
Windmill'deki gibi.
- À cause de Moulin
WINDMILL REKORU. REVÜ DİYARI LONDRA'YI SARSIYOR.
"Revudeville" triomphe à Londres
WINDMILL TİYATROSU.
Cause toujours
- Windmill çok ciddi bir tiyatrodur.
Le Moulin est une entreprise sérieuse
Ama Windmill'e bir daha ayak basmayacağını söyleyen sendin.
C'est toi qui as dit que tu n'irais plus jamais
WINDMILL TİYATROSU FRANSIZ KUZENLERİMİZİN ONURUNA GURURLA SUNAR. ERİC WOODBURN.
Le Moulin présente, à titre exceptionnel, Eric Woodburn dans un hommage à nos cousins français
WINDMILL SAHNE KAPISI
Entrée des artistes
Bugün Windmill'i kapatacaklar!
Ils vont fermer le Moulin
İşte o bayan Henderson benim. Ve dört yıl boyunca Windmill'i size ben sundum.
Je suis la Mrs Henderson qui propose les spectacles du Moulin depuis 4 ans
Windmill var olduğu sürece bir yatağın altına saklanmış acıklı küçük bir kartpostala gerek olmayacak değil mi?
Tant que le Moulin existe inutile de cacher piteusement une petite photo sous son lit
VASİYETİNDE, WINDMILL TİYATROSUNU VIVIAN VAN DAMM'E BIRAKTI.
Elle légua le théâtre du Moulin à Vivian Van Damm
Flying Windmill'i 5800 Metreye Çıkarıyor.
Elle fait monter le Flying Windmill à près de 6 000 mètres.
"Yeldeğirmeninin terk edileceği,"
* Like the windmill left deserted *
Ben Yel değirmeni Çiftliğine gidiyorum. Ek binalarla ne yapabileceğimize bakacağım.
Je vais à Windmill Farm pour voir ce que nous pouvons faire avec les annexes.
Windmill Caddesinde bir yer buldum.
Il y a un local disponible à Windmill Street.
Winmill Caddesinde bir yer var.
Il y a un local disponible à Windmill Street.
Evet. Eski Windmill mevkinde.
Là où était l'ancien moulin à vent.
- Nerede kalıyorsunuz? - Windmill'de.
Au Windmill Motel.
- Windmill Inn'de.
Au Windmill Motel.
WINDMILL TİYATROSU BİLET TÜKENDİ
Complet
WINDMILL TİYATROSU.
Places disponibles
Dublin'de Windmill Lane'deydik. Yağmur yağıyordu.
On est à Dublin, il pleuvait.