Wiser tradutor Francês
13 parallel translation
- Sam Wiser, 32. Kafa kafaya çarpışma.
- Sam Wiser, 32 ans.
Bay Wiser getirildiğinde travmada nöbetiniz varmış.
Vous étiez en trauma quand on a amené M. Wiser.
Maneviyatçılık ve cinselliğin nasıl buluştuğunu konuşacağız, bizim "orgazm" tanımımız Tanrı'nın bilince mutluluk yaşatan öpücüğüdür...
C'est à dire "Older Wiser Lesbians" ( Lesbiennes averties ) Nous parlerons du mélange entre spiritualité et sexualité Pour nous, l'orgasme est le baiser de Dieu
* Older and wiser
Une personne plus âgée, plus sage
* Eğer güçlenir ve akıllanırsam daha *
But if I get stronger and wiser
* Biraz daha akıllı davrandım sayende *
♪ makes me that much wiser ♪
* Büyüyemem sandın, daha olgunum oysa *
♪ you thought I wouldn t grow without you ♪ ♪ now l'm wiser ♪
Evet ve ben de Bay Hemingway'e bir şişe Wiser verdim.
Je lui ai donc tendu une bouteille de whisky.
Sonrasında biz Wiser'ı içerken rapor geldi Omaha'da kaç askerin öldüğü ile ilgili. O zaman bana bunu dedi...
Nous bûmes le whisky et c'est lorsque nous apprîmes... le nombre de soldats tombés à Omaha qu'il me déclara :
# Akıllı olmalıydım ve daha önce varmalıydım farkına #
♪ I should be wiser ♪ ♪ And realize that l've got ♪
# Akıllı olmalıydım ve daha önce varmalıydım farkına #
♪ I should be wiser ♪ ♪ And realize that l've got... ♪
Kurbanın adı Adam Wiser, 29 yaşında ve yerel bir bankada asistanmış.
Adam victime sage ( 29 ans ) Il a travaillé comme assistant dans une banque locale.