Witchita tradutor Francês
24 parallel translation
- Witchita'da seninle bağlantı kuracağım.
- Je vous contacterais à Wichita.
- Witchita mı? - Sunway seni oraya yollayacak.
C'est là où vous irez pour votre dernière mission.
Seni Witchita, Kansa'a yolluyoruz.
Nous t'envoyons à Kansas. Wichita.
TV-Rip : şanslıadam Düzenleme :
Neptune Team présente Veronica Mars 3x03 "Witchita Linebacker"
Çünkü güzel bir daire için bir yıllığına kontrat imzalamıştım. Liam Neeson'ın filmindeki rolü geri çevirmiştim. Çünkü Witchita programı ile çakışıyordu.
Ça tombe plutôt mal, parce que je viens de signer un bail d'un an pour un appartement sympa, et j'ai refusé un rôle dans un film avec Liam Neeson, qui tombait en même temps que Witchita.
Witchita dizisinde.
Sur la série... Witchita.
Witchita'nın T'si çarmıha gerilip yakılan bir cadıydı değil mi?
Le "T" de Witchita, c'est une sorcière qui brûle sur une croix?
Hala çekmecemdedir. Belki günün birinde diziden birine gösteririm diye ümit ediyorum.
J'ai écrit un épisode de Witchita, qui traîne dans un tiroir, et j'espère qu'un jour, je pourrai le donner à quelqu'un de la série et...
- Witchita'ya yazar olmak mı istiyorsun?
Tu veux écrire pour Witchita?
Tv programı Witchita'da öğretmenlik işte.
Enseignant sur le plateau de la série Witchita.
Gus, Witchita için örnek bölüm yazmış.
Gus a écrit un script pour Witchita.
Örnek Witchita bölümü mü yazdın?
Tu as écrit un script pour Witchita?
Bir başka önemli şey Witchita'da üç sayfada bir büyük bir şey olması lazım.
Autre chose qui est essentiel, il doit se passer un truc énorme toutes les trois pages sur Witchita.
WITCHITA BAŞLADI " Bize direnme.
" Ne tentez pas de résister.
Witchita'da Gus'la çalışıyorsun, ha?
Tu travailles avec Gus sur Witchita?
Witchita'dan.
De Witchita.
Son olarak da Witchita dizisindeki ana cadde olarak yenilendi.
Récemment, on l'a refaite pour représenter la rue principale de la série Witchita.
- Ne? Witchita yazdığım senaryoyu satın alıyor.
Witchita veut acheter le script que j'ai écrit.
TV dizisi Witchita var ya?
Tu connais la série Witchita?
Witchita karavanını gördüm ve ziyaretine gelmek istedim.
J'ai vu la caravane de Witchita, alors j'ai décidé de passer.
Evet, Witchita örnek senaryomu aldı.
- Oui, Witchita m'a acheté un script.
" Dış, Witchita.
" Extérieur, Witchita.
Aslında Witchita için bir bölüm yazmıştım.
D'ailleurs...
WITCHITA SEZONU BAŞLADI
LA SAISON DES SORCIÈRES EST ARRIVÉE