Woh tradutor Francês
57 parallel translation
Hey bebeğim, sen tam bir nesnesin!
Woh poupée, t'es un bel objet!
Mike'a yatakta yaptırmak istediğim bir şey var ve o hiç...
Il y a un truc que j'aimerais faire avec Mike au lit et... Woh woh! ...
Neredeyse hiç değişmemişsin.
Woh, tu n'as pas changé du tout.
Perez.
- Woh. Arrête.
Bir adamı soğukkanlılıkla öldürmene sadece bu kadar cezamı verdiler?
Woh. C'est tout ce qu'on a pour tuer un homme de sang-froid?
Buraya gel.
- Eh, Mike. Woh, woh!
Annen şehirde.
Woh, votre mère est en ville.
Çüş!
! Woh! Woh!
Dur!
Woh! Woh!
Dur!
Woh!
- Whoa, bekle biraz.
- Woh, attends une seconde.
Whoa, whoa, whoa.
Woh, woh, woh. Viens ici.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Woh, woh, woh, woh!
whoa!
Woh!
Hop!
Woh!
Onun olduğunu sandım.
Oh, woh... j'aurais pensé que c'était elle.
Anne!
Woh, woh, woh, woh, maman!
Oynarken hiç görmemiştim.
Woh... je ne l'ai jamais vue jouer.
- Yaptı!
- Woh!
Whoa. Bu benim.
Woh, c'est à moi.
Whoa, hey, bu favori Buddy Holly plağım Russ.
Woh, hé, c'est mon disque préféré de Buddy Holly, Russ.
- Hoh...
- Woh...
Vay canına, kesinlikle o kazak kadar güzel olamaz.
Woh. Mais pas aussi bien que ton pull.
Whoa, whoa, kendi adına konuş, adamım.
Woh, woh, parle pour toi, mec.
- Rachel ne oldu? - Maskot.
- Woh, woh, woh, woh, Rachel qu'est ce qui s'est passé?
Öyle olsan bile- -
- Woh, Woh, Woh..
Bana medya fareleri gibiymiş davranma.
- Et même si tu l'étais... Woh tu me prends pour une journaliste lambda?
Jimi de gelecek mi?
- Woh! Jimi va être là?
Savunmak da ne demek?
Woh! Woh! Tu veux dire quoi par tranchée?
Tanrım! Bu kızla arkadaş mısınız?
Woh, tu es ami avec cette fille?
Vay be, sahi mi?
Woh, sérieusement? - Merci.
Hop.
Woh.
Teşekkürler.
Woh. Merci.
Dur, dur, dur, dur!
Woh, woh, woh, woh!
Sakin ol!
Woh! Hey, doucement!
Hey hey hey hey, hayir!
- Woh, woh, woh, non!
Gemiye hoş geldin dostum.
Woh, woh, bienvenue parmi nous, mec.
- Beni çimdikledi.
Woh, elle m'a pincé.
Hadi be Winger, baloyu sen mi düzenliyorsun ben mi?
Woh, Winger, qui lance cette danse, toi ou moi?
Benim ve ineklerin dava için girdiği her veriyi buradan alacağım, böylece... Beni bir bilgisayar ile kıyaslamak istiyorlar.
Et donc, tout ce que je trouve, je dois le rentrer dans ce truc, les fouines le font aussi, donc... Woh Ils veulent me comparer à un ordinateur.
- Vaav! - Aw...
Woh!
Ben bununla ilgilenirim.
Woh Woh! Je m'en occupe.
Whoa.
Woh!
Whoo!
Woh!
- Ow!
- Woh!
Dean Martin skalasına göre, dün gece ne kadar sarhoştum?
Woh, woh, woh, Je crois qu'on se dirige vers un Mexicain.
dur, dur!
Woh, woh!
Vay!
Woh!
Ne?
Woh. Là.
Partideydim.
- Woh!
- Yapmayın beyler!
- Woh! Woh!