Woodman tradutor Francês
36 parallel translation
Yüzbaşı Woodman, üst filonun.
Le capitaine Woodman, celle d'avant-garde.
- Haydi, Woodman!
- Allez, Woodman!
Lynch'i, Woodman'ın ekibine transfer edelim.
Nous allons transférer Lynch chez Woodman.
- Woodman'ı tercih ederim.
- Je préfère Woodman.
Woodman.
Woodman.
Yol yapım çalışmaları yüzünden, Ventura Karayolu batı yönünde de, Woodman'dan Balboa'ya kadar trafik tamamen tıkanmış durumda. Öğlen 3'e kadar durumun değişmeyeceğini tahmin ediyoruz.
L'autoroute de Ventura direction ouest est aussi très encombrée... entre Woodman et Balboa du fait de travaux... qui devraient durer jusqu'à 15 heures.
Onları Ventura ve Woodman'a gönder. Acele etmelerini söyle.
Je suis entre Ventura et Woodman.
- General Woodman sizi bekliyor.
- Le Général Woodman vous attend.
- Russell Woodman mı?
- Russell Woodman?
Harry Block, bu General Russell Woodman, ABD ordusu araştırma bölümü başkanı.
Vous êtes... Harry Block, le Général Woodman, Chef de la Recherche de l'armée.
Russell Woodman için bir meyve sepeti!
Deux beaux melons pour Russell Woodman!
Woodman iki saat önce oraya bir ekip gönderdi.
Woodman a envoyé une équipe.
O zaman Woodman'la konuş, çünkü beni dinlemeyecektir.
Parlez à Woodman. Moi, il ne m'écoutera pas.
- Woodman'la konuşacak.
- Elle va parler à Woodman.
Bu tam olarak doğru değil, General Woodman.
Ce n'est pas tout à fait exact.
Woodman öğlen işe başlayacak.
Woodman attaque à midi.
Woodman erkenci davrandı.
Woodman est en avance.
Hayır, iyiyim. Zack Woodman.
Zack Woodman, 4 ans.
Bu Bayan Woodman.
- Voici madame Woodman.
Bayan Woodman. Zack'in tüm aşıları yaptırıldı mı? - Hayır.
- Les vaccins de Zack sont-ils à jour?
Evet. Woodman. Neden doğrudan çocuk yoğun bakımına götürülmedi?
Pourquoi ne sont-ils pas en reaped?
"Woodman yolu açar."
"Tel un" Woodman "qui éclaire le chemin."
- Paul Woodman ne olacak?
- Et Paul Woodman?
Lütfen bana artık Woody deme. Bana "The Woodman" olarak hitap et.
Appelle-moi plutôt l'homme de bois.
Bryan Woodman, Enerji Analisti 10 veya 12 dolar arasında bir risk primi var.
Selon nous, il y a un surcoût de 10 à 12 $ sur le marché :
Merhaba, Bryan Woodman.
Bryan Woodman.
Sasha Woodman, 20'li yaşlarda...
Sasha Woodman, dans les 20 ans.
Aslında Dr. Woodman'in hatası.
C'est la faute du Dr Woodman.
Falcons'ta Konnie Johansson Frankie Fredrickson, Falcons'un en güzeli Huck Woodman.
Chez les Falcons, Connie Johansson, Frankie Fredrickson, le plus beau des Falcons, Huck Woodman.
- Dr. Woodman'ın söylediklerini hatırla.
- Le Dr Woodman a dit... - C'est quoi, un plombier?
- Bossmen'ın davulcusu Pete Woodman'ın dükkânına.
- Je suis tombé sur Pete Woodman, - le batteur des Bossmen.
Woodman Bulvarı No : 6464, Van Nuys.
6464 Woodman Avenue, Van Nuys.
R Satequois 3536, Woodman Colewater
R Satequois 3536, Woodman Colewater
Tamam, sağ ol, Woodman.
Merci, Woodman.
Woodmen ve Shore, Central City'e dönmeden 15 dakika önce.
Woodman and Shore pendant environ 15min avant de rentrer à Central City. - Pourquoi?
04.45'te hala daha iyiyim Insure ve Woodmen'in köşesinde.
J'irai toujours mieux à 4h45 à l'angle de Ventura et Woodman.