Writing tradutor Francês
12 parallel translation
Writing credits Abbas Kiarostami
LE BALLON BLANC
Samira Makhmalbaf Writing credits : Mohsen Makhmalbaf
Samira MAKHMALBAF d'après une nouvelle de Mohsen MAKHMALBAF
* Duvardaki yazıları gördük *
We saw the writing on the wall
* Çok kolay anlaması, benim için yazmıştı sanki *
♪ well, it s easy to see ♪ ♪ he was writing for me ♪
* Sophie, işte bu yüzden bu mektubu yazıyorum sana *
♪ and, Sophie, that is why l'm writing this to you ♪
♪ Writing's on the wall
♪ Les écrits sont sur le mur
♪ And writing something nasty
♪ Et écrire quelque chose de cochon
d Still protecting the magic feather d d hold tight to your supporting crutch d d writing scripts on worn out leather d d still waiting on a divine touch d d try to ride on waves of activity d d in every direction d
♪ Still protecting the magic feather ♪ ♪ hold tight to your supporting crutch ♪ ♪ writing scripts on worn out leather ♪
Bölüm - Duvardaki Yazı
- The Writing on the Wall
# Ki öyle olsa # İyi yazarlar da bir zaman daha iyi kelimeler biliyorlardı # Artık nesir yazarken
Good authors too who once knew better words now only use four-letter words writing prose anything goes
- Yaratıcı Yazarlık çeviren :
- Episode 5 Creative Writing
"Formaliteden evlatlık duruşması" günün kutlu olsun.
♪ the writing between them ♪ Joyeuse audience d'adoption formelle.