Xandar tradutor Francês

Bugün Kree İmparatorluğu'nda dağınık şekilde bir patlak veren isyanda Kree İmparatoru ile Xandarlı Nova Prime'ın imzaladığı barış antlaşması karşıtları protesto gösterileri yaptı.

Quelques émeutes isolées ont éclaté dans l'empire Kree aujourd'hui pour protester contre le récent traité de paix signé par l'empereur kree et la Nova Prime de Xandar.

Sen asla Xandar'a hükmedemeyeceksin.

Toi, tu ne régneras jamais sur Xandar.

Xandar'ı iyileştireceğim!

Je vais l'éradiquer!

Ancak o zaman benim için Xandar'ı yok edecek.

Ensuite, il détruira Xandar pour moi.

Nebula, Xandar'a git ve Orb'u bana getir.

Nebula, va sur Xandar et rapporte-moi le Globe.

- Ama ben Xandar'ı biliyorum.

Mais je connais Xandar.

XANDAR NOVA İMAPARATORLUĞU'NUN BAŞKENTİ

XANDAR CAPITALE DE L'EMPIRE NOVA

Ronan, galaksiler boyunca Xandar karakollarını yok ediyor.

QUARTIER GÉNÉRAL NOVA FORCES ARMÉES DE XANDAR Ronan détruit les postes xandariens de la galaxie.

Ben Orb'u getireceğim. Sen de benim için Xandar'ı yok edeceksin.

Je vous rapporterai le Globe, et vous détruirez Xandar pour moi.

1000 yıllık Kree adaletini Xandar'a tattıracağım ve çekirdeğine kadar yanacak!

Je vais réparer mille ans d'injustice faite au peuple Kree par Xandar, et réduire cette planète en poussière!

Xandar'dan sonra babamı mı öldüreceksin?

Après avoir détruit Xandar, tu vas tuer mon père?

Xandar'ı yok etmek için kullanacak.

Il va s'en servir pour anéantir Xandar.

Şu anda önemli olan şey Ravager ordusunun Xandar'ı korumak için bize yardım etmesi.

L'important maintenant, c'est de convaincre l'armée des Ravageurs de nous aider à sauver Xandar.

Ronan'ın elinde Sonsuzluk Taşı adında bir şey olduğunu ve Xandar'a doğru geldiğini söylüyor.

Ronan serait en possession d'une certaine Pierre d'Infini et il se dirige vers Xandar.

Ekibinin hapishaneden kaçtığını Xandar'a gelip yardım etmek için başka bir sebebinin olmadığını söyledi.

Lui et ses complices viennent de s'évader de prison. S'il prend le risque de venir ici, c'est pour nous aider.

Xandar!

Xandar!

Xandar halkı, sevinmenizin ve değersiz tanrılarınızdan vazgeçmenizin zamanı geldi!

Peuple de Xandar, le temps est venu de vous réjouir et de renoncer à vos dieux de pacotille!

Nova Ordusu adına Xandar'ın kurtarılmasındaki yardımlarınız için derin minnettarlığımızı sunuyorum.

Au nom de la Cohorte de Nova, je vous témoigne notre profonde gratitude pour nous avoir aidés à sauver Xandar.

Benim için Xandar'da onun için konulan ödülden fazla bir değeri yok.

Pour moi, elle ne vaut pas plus que la prime offerte sur Xandar.

Peki, keltoşu Xandar'a götürelim de şu ödülü alalım.

Amenons la chauve à Xandar, alors, et touchons la prime.

Hayatının geri kalan günlerini Xandar'da bir hapishanede bunu yapabilmiş olmayı dileyerek geçireceksin.

Tu finiras tes jours en prison, sur Xandar, en rêvant de me tuer.

Xandar savaşı sırasında gemine bir takip cihazı yerleştirdim.

J'ai mis un pisteur sur votre vaisseau durant la guerre sur Xandar.