Xur tradutor Francês

Sen, Xur ve Kodan Donanmasına karşı sınırı korumak için, Yıldız Birliği tarafından seçildin. Hazır ol.

Vous avez été recruté parla Ligue des étoiles pour défendre la Frontière contre Xur et l'armada de Kodan.

Sen, Xur ve Kodan Donanmasına karşı sınırları savunmak için Yıldız Birliği tarafından seçildin.

Vous avez été recruté par la Ligue des étoiles pour défendre la Frontière contre Xur et l'armada de Kodan.

"Xur ve Kodan donanmasına karşı, sınırları savunmak için seçildin."

Pour défendre la Frontière contre Xur et l'armada de Kodan. Génial.

Xur!

Xur.

İmparator Xur, asasını götürmem için bana emir verdi.

L'empereur Xur m'a ordonné d'apporter son sceptre.

Hükmetmek için, bir asadan daha fazlasına sahipler, Xur.

Il faut davantage qu'un sceptre pour gouverner, Xur.

Affet beni, Xur.

Pardonnez-moi, Xur.

Komutan, Xur'yalı casus bir Yıldız Savaşçısının kaçtığını rapor etti.

Commandant, l'espion xurien dit qu'un Starfighter s'est échappé.

Sen, Yıldız Federasyonu tarafından Xur ve Kodan donanmasına karşı sınırları savunmak için seçildin.

Vous avez été recruté parla Ligue des étoiles pour défendre la Frontière contre Xur et l'armada de Kodan.

Yıldızlar arası dolaşan bir katil. Xur'un saygılarıyla.

Un tueur à gages interstellaire, compliment de Xur.

Xur, senin halen Dünya'da olduğunu zannediyor.

On peut donc supposer que Xur te croit encore sur la Terre.

- Sana söyledim, Xur saldırdığında.

- Oui, quand Xur a attaqué.

Xur, senin halen Dünya'da olduğunu düşünüyor.

- Exactement. Xur te croit sur la Terre.

Xur onları köleleştirene kadar.

En tout cas, jusqu'à ce que Xur en fasse ses esclaves.

Fakat bildiğiniz gibi, sınır düştü, Xur kaçtı ve tehlike hala var.

Mais comme vous savez, la Frontière est détruite, Xur s'est échappé, et le danger persiste.

Selamlar Yıldız Savaşçısı.

Salut, Starfighter. Vous avez été recruté parla Ligue des étoiles pour défendre la Frontière contre Xur et l'armada de Kodan.

Göreceğiz Xur.

Nous verrons, Xur.

Xur mu?

Xur?