Xyrillian tradutor Francês
6 parallel translation
Xyrillian gemisinde, Bir sanal odada bulunmuştum sanki bir kayığıkla okyanusta olduğuma yemin edebilirim.
Dans la holosalle des Xyrillians, j'aurais juré être en pleine mer.
Söyle bana, Xyrillian gemisine yaptığın bu ziyaret hiç, uh, romantizm içeriyor muydu? Ne?
Au cours de votre séjour chez les Xyrilliens avez-vous eux une liaison... amoureuse?
8 günümüzü Xyrillian gemisini arıyarak geçirdik, şimdiye kadar hiç şansımız yoktu.
Nous avons passé huit jours à recherché le vaisseau Xyrillien mais jusqu'ici, nous n'avons pas eu beaucoup de chance.
Devam et. Xyrillian gemisini bulmuş olabiliriz, efendim.
Nous avons peut-être trouvé le vaisseau Xyrillien, Mr.
O çok yetenekli. Yani Xyrillian gemisindeki kadın mühendis gibi.
Comme l'était la femme ingénieur sur le vaisseau Xyrillian.
Buna benzer bir şey üstünde çalışmıştım. Xyrillian gemisinde.
J'ai déjà travaillé sur quelque chose du même genre, sur un vaisseau Xyrillian.