Yannis tradutor Francês
13 parallel translation
Yanni!
Yannis!
Yannis... Yorgos... Merhaba demeyecek misiniz?
Yannis, Giorgis, vous ne dites pas bonjour?
Yannis!
Yannis!
Ben Yannis, kardeşin!
C'est moi Yannis, ton frère.
Savaş Yannis... Savaş bizi değiştirdi.
La guerre, Yannis... la guerre nous a changés.
Ah, Yannis!
Hé, Yannis!
Allah Yannis'i bağışlasın, doktorum.
Gloire au docteur Yannis.
Yannis Fahad. Paris'in uyuşturucu satıcılarının avukatı.
Avocat des dealers de Paris et sa banlieue.
- John Aggelakas
- Yannis Aggelakas
Petrol Kodamanı P.Vardinogiannis, oğlu Taki'yle birlikte armatör Theodorakopoulos petrol rafinerilerinin sahibi Kostas Drakopoulos armatör Nikos Tavuolaris karısıyla birlikte büyük işadamı Bodosakis çimento sanayi "Titan" ı Kannelopoulos işadamı Tom Pappas, Latsis ve daha niceleri.
Pavlos Vardinoyiannis, l'armateur. Theodorakopoulos, avec son fils Takis, Kostas Drakopoulos des distilleries Nikos Tavoularis des chantiers navals, M. et Mme Bodosakis, Aggelos Kanelopoulos des cimenteries "Titan" Tom Pappas, Yannis Latsis et beaucoup d'autres.
Annenize iyi bakın.
Yannis, Giorgis... prenez soin de votre mère.
Yannis Hayır!
Non!
Yannis!
Réveille-toi, mon Yannis... pour ta petite mère!