Yau tradutor Francês
40 parallel translation
Nasılsın - kulele?
Comment vas-tu-yau de poêle? Ah! ah!
Weng seni öldürmesi için PauI Yau'yu tuttu.
Weng a engagé Yau pour te supprimer.
Budha şahidim olsun, intikamımı alacağım! ve Yang'ın çocuklarını canlı kurtaracağım!
Dieu sacré, moi, Yau Mo-yan, je jure sur cette épée de sauver les enfants de Yang.
Madam Yau, kendi dağımızda kendi halimizde... haydutlar kralı gibi yaşardık! Sırf sizin bu çocuk işi yüzünden...
Mlle Yau, mes frères et moi gagnons de l'argent au péril de nos vies.
Demek Madam Yau bile bunu kabullendi
Même Mlle Yau ne comprend pas.
Herman Yau
Herman Yau
Yau Tin Tsing, Wai Yat Siu, ve 5 element bayrakları Efendichang'ı selamlar
Nous saluons notre nouveau Maître.
Bu paha biçilemez hazine şüpheli bir şekilde çalındı... Lai Yau-wai tarafından Hong Kong'un kaçakçılık kralı.
Nous suspectons Lai Yau-wai, le Roi de la Contrebande de Hong Kong d'avoir volé cet inestimable trésor.
Lai Yau Wai'nin evinde öldür
Tuez-le dans la maison de Lai Yau Wai
Lai Yau Wai'nin evinde öldür.
Tue le dans la demeure de Lai Yau Wai
Lai Yau Wai kaçakçılık ile uğraşır
Lai Yau Wai fait toujours de la contrebande
Lai Yau Wai'nin söylediklerini duyamıyorum
Je ne peux pas entendre ce que dit Lai Yau Wai
Weng seni öldürmesi için Paul Yau'yu tutmuş.
Weng a engagé Yau pour te supprimer.
Henüz değil, ama Bay Yang çalışmak zorunda.
Pas encore. M. Yau a dû partir travailler.
Eğer sen iyiysen, ben müthişimdır.
Si toi ça va, moi c'est "yau-de-poêle".
Sanırım az önce Calabi-Yau manifoldlarının, sonsuz armonik spinorların varolması yoluyla, açıklanabileceği bir yol buldum.
Je crois que j'ai trouvé un moyen d'exprimer les multiples de Calabi-Yau d'une façon qui dépasse l'existence d'un spineur harmonique non nul.
Hey, hortuma dikkat!
Attention au tÏ... yau!
Aa, deme yau?
Oh, vraiment?
Calabi-Yau borusu. Evet.
Non merci, on a du travail avec cette affaire.
Alan'a katar teorisini açıklıyordum.
Une'variété Calabi-Yau'!
- Senin hiç vicdanın yokmu yau?
- Où est votre conscience?
General Yao nerede?
Où est le général Yau?
Pekâlâ, bir ehliyet buldum. "Fan Yau Lee" yazıyor.
J'ai un permis au nom de Fan Yau Lee.
Fan Yau hakkında biraz araştırma yaptım. Fazla bir şey yok.
J'ai quelques infos sur Fan Yau.
Efendim, Fan Yau'nun katili binada olabilir.
Le tueur de Fan Yau est peut-être ici.
Fan Yau, Mali İşler Müdürü, Nunemacher, Yönetim Kurulu Başkanı bu herif besin zincirinde yukarı doğru tırmanmaya başladı.
Fan Yau, directrice financière, Nunemacher, directeur des opérations. Ce type gravit la chaîne alimentaire.
Sana diyorum, bu adam odaklanmış ve Fan Yau'nun 500 bin dolarlık mücevheri varken ilgilenmemiş bile.
Ce type a une idée précise en tête. Fan Yau, 500 000 $ de bijoux qu'il a même pas effleurés.
Evet, zavallı Fan Yau'yu kim öldürdüyse, dün gece Eric'i öldürmeyi denedi nihai hedefin ben olduğuma oldukça eminim.
Celui qui a tué la pauvre Fan Yau a tenté de tuer Erich. Mais je suis sûr d'être sa cible ultime.
Nunemacher ve Fan Yau, kaçışına yardımcı olmak için işin içindelerdi. Bu yüzden onlardan ayrı yapmak zorundaydın.
Nunemacher et Fan Yau étaient là pour vous aider à fuir.
Araç 2 destek için Yau Tong Yolu'na geçin.
Allez sur Yau Tong St.
Yau Ma Tei sebze hali nakliye işçilerinin silahla kavgaya karıştığı gözlendi.
En même temps, une attaque à main armée s'est produite entre des ouvriers de transport du marché aux fruits de Yau Ma Tei.
Yau Ma Tei'deki herkes bilir, Yung Shue Tau'dan sebze haline kadar bütün sokaklar tamamen benimdir.
Mange tant que tu veux! Tout le monde sait qu'à Yau Ma Tei, toute la rue, de Yung Shue Tau au Marché des fruits, m'appartient intégralement.
- Yau Ma Tei.
Yau Ma Tei.
Madam Yau.
- Mlle Yau.
Madam Yau, bu şarap, su değil!
Mlle Yau, ce n'est pas de l'eau.
Sen ve ben, iyi ve müthiş.
"Comment vas-tu-yau-de-poêle"!
- Müthiş.
- Yau-de-poêle!
Yau burada, emrinizdeyim!
Je suis là, votre Majesté.
ve bunu 3 öğrencisine ezberletti,
Cai Foo, Li Yau-shan et Chen Yuan-hou,
Cai Foo, Li Yau-shan ve Chen Yuan-hu
Il a ainsi appelé le livre "Choyleefut boxe Spectrum".