Yellen tradutor Francês
21 parallel translation
Sen yellen.
Je vais péter?
Ya da Lisa Yellen'ı.
Je veux que tu appelles Anna Bonny au 9577297. Ou Lisa Yelland au 459...
Yellen Springville'de müebbet hapis yatıyor.
Yellen purge une peine capitale à Springville.
itirafının bir parçası olarak... Darrell Yellen polise cesetleri nerede bulabileceklerini söyledi.
Encore une fois, dans le cadre de sa confession, Darrell Yellen a indiqué à la police où trouver les corps.
Darrell Yellen zaten hayatının bundan sonraki kısmını hapiste geçirecek.
Darrell Yellen est déjà en prison pour le reste de sa vie.
Ya da Darrell Yellen kozunu oynamamayı seçti... çünkü bu küçük kızı verdiği kimse o, onun için şartlı tahliye ihtimalinden daha önemliydi.
Ou Darrell Yellen a choisi de ne pas utiliser son atout, parce que la personne à laquelle il a donné la petite fille était plus importante à ses yeux que cette foutue liberté conditionnelle.
Henry Yellen, Darrell Yellen'ın ağabeyi.
Henry Yellen est le frère aîné de Darrell Yellen.
Henry Yellen?
Henry Yellen.
Bay Yellen, Ben Phoenix Polis Departmanı'ndanım.
Mr Yellen, je suis de la police de Phoenix.
Bay Yellen, bütün gün bekleyemeyiz.
Mr Yellen, on a pas toute la journée devant nous!
Bay Yellen!
Mr Yellen?
Bay Yellen, beni anladığınızı sanmıyorum.
Mr Yellen, je ne pense pas que vous me compreniez.
Popomdaki leke, laktoz hazımsızlığım için yellen ve liseden 1990'da mezun olduğum için 90 mı?
Mes taches de rousseur, mon intolérance au lactose, et mon diplôme obtenu en 1990.
4'ü dün Yellen Tersanesi'nden 7 işçiyi kaçırıp Gotham Gazatesi'nin çatısından attı.
d'hier, quatre de ces détenus ont fait irruption dans Yellen Shipyard, enlevé sept travailleurs, puis abandonnés sur le toit de la Gazette de Gotham.
- Yellen Tersanesi, evet.
Yellen Shipyard, ouais.
Darrell Yellen isimli çocuk tacizcisi suçlusu, onu kaçırdı.
Un homme appelé, euh...
Evinden 2 blok ötede bir marketin park alanından geçerken görüldü.
Darrell Yellen, condamné pour avoir abusé de mineurs, la rencontre alors qu'elle coupait par le parking d'une épicerie, situé à deux blocs de sa maison.
Henry Yellen takip edilemez.
Henry Yellen est intraçable.
- Siz Henry Yellen misiniz?
Ca m'a pris un peu de temps pour euh... mettre mes chaussures. - Vous êtes Henry Yellen?