Yokai tradutor Francês
4 parallel translation
Onlar Tanrıydılar ama hayalet sınıfına düşürüldüler.
C'étaient des Yokai, d'anciens dieux relégués sur cette terre.
O hayaletlerden biriyle karşılaşırsam ne yapmalıyım?
Qu'est-ce... Qu'est ce que je devrais faire si jamais je rencontrais un de ces Yokai?
Bizler prens Sugawara no Michizane tarafından yenilgiye uğrayan ve resim kitabının içine mühürlenen hayaletleriz.
Nous sommes les yokai, défaits par le prince Sugawara Michizane. et enfermés dans le livre illustré.
Hayaletler ortaya çıktı.
Les Yokai se montrent.