Yueh tradutor Francês
32 parallel translation
Ming Yueh-hsin'ni duymadın mı?
Tu ne connais pas Cœur de Lune-Claire?
Yoo, Ming Yueh-hsin biliyordu
Cœur de Lune-Claire.
Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin
Cœur de Lune-Claire!
Neden Ming Yueh-hsin'e... ne olduğunu sormuyorsun?
Vous êtes vifs! Vous ne demandez pas où est Lune-Claire?
Yu Bey derki ; Yueh-hsin'i kurtarmak istiyorsanız, Dartları bize teslim etmelisiniz
Livrez les Plumes de Paon si vous tenez à sauver Lune-Claire.
Yueh-hsin'i istiyorsanız, Yu Bey'i bulmalısınız
Pour trouver Lune-Claire, cherchez maître Yu.
Yueh-hsin'nin 2 taraflı oynadığını sanmıyorum Onlarca tutsak alınmış olmalı
Lune-Claire ne nous a pas trahis, ils l'ont vraiment enlevée.
Evet, Ming Yueh'ın lokantasından ayrılınca kuzey batıya doğru gittiler
Après avoir quitté le pavillon, ils ont filé au nord-ouest.
Yueh Bendinde yollarını kes peki
Tu vas les intercepter à Yuejia Ba.
Sen, Dr. Yueh ve... Gurney.
Je vous ai entendus, toi... le docteur Yueh...
Dr. Yueh. Arrakis'deki solucanlar hakkında bilginiz var mı?
Dr Yueh, avez-vous des détails sur les vers d'Arrakis?
Dr. Yueh, sırrii dövüş modülünü giydirin.
Docteur Yueh, adaptez-lui un module à distorsions étranges.
Yueh, Gurney ve Duncan da aynı şeyi söylüyor.
Yueh, Gurney et Duncan disent de même.
İncelemeleriniz için başka düşman cesetleri de geliyor Dr. Yueh.
Arrivée de corps d'ennemis pour inspection, Dr Yueh.
Dr. Yueh bizim için çok değerlidir.
Le Dr Yueh a été très précieux pour nous.
Yueh'nin karısını tanırdım.
J'ai connu la femme de Yueh.
Doktor, Yueh, ne söylemişti?
Le Docteur... Yue... qu'a-t-il dit?
Milyonlarca ölüm bile yeterli değil Yueh için.
Un million de morts serait trop peu pour Yueh!
Yueh sırrii dövüş modüllerinin planlarını bırakmış.
Yue a laissé les plans des modules-étranges.
Dr. Yueh hayal kırıklığına uğrayacak.
Le Dr Yueh serait déçu.
Her yerde casuslarımız var Dr. Yueh.
Nous avons des espions partout, Dr Yueh.
Bu Yueh'in alıştırmalarına benzemez Paul.
Ce n'est pas un des exercices livresques du Dr Yueh, Paul.
Yueh gibi zeki de değil.
Ni intelligent comme Yueh.
Yueh olamaz mı?
Ce n'est pas Yueh?
Yueh?
Yueh!
Dr. Yueh bir haberci gönderdi.
Le Dr Yueh nous a envoyè un messager.
Yueh'ti.
C'ètait Yueh.
Burası Ming Yueh Lokantası
Le pavillon Lune-Claire.
Ming Yueh lokantası?
Lune-Claire?
Ming Yueh-hsin
Cœur de Lune-Claire.
Yueh!
Yueh!
Yueh'nin işareti.
Un signe de Yue.