Yui tradutor Francês
75 parallel translation
Kızlık soyadı ile Ayanami Yui.
Ayanami Yui.
Yui'nin çekirdeğe doğrudan girmeyi ve denek olarak kullanılmayı kabul etti.
Yui-kun a proposée un contact direct avec le noyaux et l'a testée sur elle-même comme expérimentation.
Sonuç olarak Yui orada kayboldu ve ondan kalan tek örnek ile Ayanami serileri yaratıldı.
Le résultat fut que Yui-kun a disparue ici pour créer la série Ayanami.
Ayanami Rei olarak bildiğin kişi Yui'nin klonlarından biri.
La Rei que tu connais est un des clones de Yui-kun.
Yui. Umarım bu yeterli olmuştur.
ceci devrait suffire.
Yakında yeniden karşılaşacağız, Yui.
Yui.
YuI Brynner harika bir "flyboy" olabilirdi.
Yul Brynner aurait pu jouer dans "Top Gun".
Yui kumsalına gidecek!
Dégagez l'accès.
KYOKO KAGAWA Profesör'ün Karısı
Hisashi IGAWA - George TOKORO et Masayuki YUI
MASAYUKI YUI
L'épouse : Kyoko KAGAWA
Yui bana yeri doldurulamayacak şeyleri öğretti
Yui m'a appris cette chose irremplaçable.
Yui'ye selamlarımı ilet.
Passez le bonjour à Yui.
Bu Yui'yi yeniden görebilmenin tek yolu. Adam ve Lillith arasındaki yasak birleşme.
La seule façon de revoir ma Yui, c'est de réaliser la fusion interdite entre Adam et Lillith.
Ve ben, Yui'nin olduğu yere gideceğim.
Et emmène-moi aux côtés de Yui.
Şimdi, Rei Yui'nin yerini bulmak için bana kılavuz ol.
Rei, le moment est venu pour que tu nous réunisses, moi et Yui.
Ikari, bütün bunlardan sonra Yui'yi gördün mü?
Ikari, avez-vous enfin pu revoir Yui?
Sonunda seni görebileceğim, Yui.
Je vais enfin être à nouveau avec toi, Yui.
Yui bana bunu öğretti.
C'est une des leçons que ta mère m'a apprises, Shinji.
Ichikawa Yui Chiharu
Ichikawa Yui : Chiharu
Yui...
Dis donc, Yui.
Yui.
Hein, Yui?
Bunların anlamı ne?
Comment ça va, Yui?
- Sana geride durmanı söyledim. - Yui!
Ne t'approche pas de moi!
Yui.
Yui! Yui!
Yui.
Yui. Tu vois ça?
Soyo's Mother Yui Natsukawa
La mère de Soyo : Yui Natsukawa
Taco grande to mét yui. Evet.
Tiramisu... de vous rencontrer!
Suzuki-san, enerji dolusunuz.
Ritsu, Yui, excusez-moi.
Daha halletmem gereken bir yığın iş var.
Yui! La salle de bains est libre!
Daha yeni mi anladın? Yui-chan.
Une nouvelle porte vient juste de s'ouvrir.
Bir grup fotoğrafı çektirebiliriz.
J'espère que Yui va bien. Ui!
Bu çok tuhaf kaçacaktır.
Yui! Nodoka!
Karaoke versiyon mu?
Yui! Yui!
Yui bana paha biçilemez bir ders vermişti.
Yui m'a appris cette chose irremplaçable.
Neden beni reddediyorsun, Yui?
Pourquoi t'opposes-tu à moi, Yui?
Yui-chan, o bebek nereden çıktı?
Yuichiro, qui est ce bébé?
Aynı zamanda Yui'nin iyiliği için.
Pour l'amour de Yui-kun.
Yui, Dui ve Lui!
Non, c'est Éclair, Danseur,
Yui sahiline mi?
Tu confirmes?
Yui Natsukawa Takehiro Murata
Yui Natsukawa Takehiro Murata
Yui, bekle!
Hé, Yui!
Ben...
Yui?
Yui, Yui!
Yui!
Çeviri :
ABE Hiroshi NATSUKAWA Yui
Böyle Sugoroku oynanmaz ki.
Félicitations, Yui!
Yui, bu kâğıtlar da ne?
On pourrait être des magiciennes? On peut rester en uniforme?
Mio-chan! İyi fikir!
C'est grâce à Yui, Mugi et aux autres qu'on vit ces instants.
Hey, Yui-chan. Evet? Kayıt yapmanıza yardım edeyim mi?
Vous auriez pu me le dire!
Bu kadarı yeter.
Yui!
Geri kalanınız çalışmaya devam etsin.
Yui! Yui!
Shura?
- Le père de Yui.