Yumtime tradutor Francês
17 parallel translation
Orta seviyeli bir firma, şu fırıncılık şirketi Yumtime ile büyük bir nakliyat anlaşması var.
Je les ai suivi. Entreprise moyenne, avec un gros contrat de distribution avec cette boite de boulangerie Yumtime.
- Orta ölçekli bir firma. Fırıncılık şirketi YumTime ile büyük bir dağıtım anlaşması yaptı.
Entreprise moyenne, un gros contrat de distribution avec cette boite de boulangerie, Yumtime.
Bobby Axelrod % 4,9 kadar YumTime hissesi almış diyorlar.
Il parait que Bobby Axelrod a monté sa participation à 4,9 % dans YumTime.
- YumTime'ın yönetim kurulu üyeleri olarak...
En tant que membre du conseil de YumTime...
- Ne sebepten? - 8 senedir YumTime'ın kârının azaldığı ama makam ödeneklerinin % 300 arttığı gerçeği yüzünden.
- Les bénéfices de YumTime ont chuté ces 8 dernières années, tandis que la rémunération des dirigeants a grimpé de 300 %.
Ayrıca YumTime'ın sallantılı geleceğini fark edecek en mantıklı kurul üyelerinin sizler olduğunu da biliyorum.
Et je comprends que vous êtes les membres raisonnables du conseil qui voient combien l'avenir de Yumtime est fragile.
Bailey ailesi demek YumTime demektir.
La famille Bailey est YumTime.
YumTime da Bailey ailesi demektir.
YumTime est la famille Bailey.
Güzergahımın sonuna geldiğimde bir tane YumTime top keki alırdım.
Quand j'avais fini ma tournée, je prenais un YumTime Scrumpet.
YumTime ise uğrattı.
YumTime m'a laissé tomber.
Benimle ya da benim gibi biriyle işbirliği yapmazsan YumTime'ın sonu Ebinger gibi olur.
Si vous ne me suivez pas ou quelqu'un comme moi, YumTime suivra le même chemin qu'Ebinger.
Orijinal tarife geri dönelim ve YumTime markasını eski ihtişamına kavuşturalım.
Revenez aux recettes originales et rétablissez YumTime dans son ancienne gloire.
Hutchinson Bailey III, YumTime şirketinin başkanlık görevinden azledilmeli.
Hutchinson Bailey III soit démis de ses fonctions de Président Directeur-Général de la société Yumtime.
YumTime ve itin dölü Bobby Axelrod.
Yumtime et ce putain de Bobby Axelrod.
Önce pozisyonu ayarladın sonra hemen YumTime yönetimine girdin.
Tu fixes la position puis sautes sur le conseil de YumTime.
YumTime'ın günlük işleriyle ve tedarikçi kontratlarıyla bir alakam yok.
Et je ne suis pas impliqué dans la marche au quotidien de YumTime ni dans leurs contrats avec les vendeurs.
En eski ve en büyük müşterisi Yumtime iyice artan sürücü ihlallerini ve bu konudaki ihmali gerekçe göstererek taşımacılık şirketiyle ilişkisini keseceğini açıkladı.
Les boulangeries YumTime, ont annoncé qu'elles laissaient tomber la compagnie de transport, citant des fautes endémiques des chauffeurs, avec des négligence à l'origine.