Yuzlerce tradutor Francês
10 parallel translation
Triple T madeninde yuzlerce Cinli calisiyordu.
À son apogée, la mine Triple T employait des centaines d'immigrés chinois.
Bu serefsizlerden bazilari avlarini yakalamak icin yuzlerce mil takip ederler.
Certains voyagent des milliers de kilomètres à la poursuite de leur proie.
Telefonu yuzlerce kez kaldirdim fakat, sadece...
Mais j'ai failli vous appeler plein de fois. Seulement...
- YUZLERCE KIMMERYALI OLDURDUM BEN.
J'ai tué des centaines de cimmériens! Oui, un village entier.
Yuzlerce insan da oldu, karim da iclerindeydi.
Quelques centaines de personnes sont mortes aussi, y compris ma femme.
Yuzlerce insan, ulkeyi daha guvenli bir yer haline getirmek icin dun gece olen insanlara tesekkur etmek icin Times Meydaninda toplandi.
Des centaines de gens se sont réunis à Times Square pour une veillée publique afin de remercier ceux qui ont été tués hier soir de leur sacrifice pour rendre ce pays plus sécuritaire.
YÜzlerce defa.
Bien sûr.
MİAMİ, FLORİDA, 11 AĞUSTOS 1980 YÜZLERCE KÜBALl MÜLTECİ
MIAMI, FLORIDE, 11 AOUT 1980 DES REFUGIES CUBAINS
YÜzlerce defa.
Des centaines de fois.
- YÜZLERCE YARALI
- CENTAINES DE BLESSÉS