Zaid tradutor Francês

Zaid, filmi değiştir.

Zaid, change le film.

Zaid Omar'ı sopayla dövüyor.

Zahed bat Omar avec un bâton.

Zaid etken "oon" ile bitiyor.

Le sujet, Zahed, prend un "oun". L'objet, Omar, prend un "an".

Zaid Muchassi.

Zaid Muchassi.

Zaid Muchassi, iki haftaya kadar Atina'da olacak.

Zaid Muchassi sera à Athènes dans deux semaines.

Bunların bazıları, Çakal Carlos diye bilinen bir Venezüelalı tarafından yapıldı Hussein al-Chir'in yerini alan Zaid Muchassi'nin yerini almıştı.

Certains actes ont été commis par Carlos le Chacal, un Vénézuélien qui a remplacé Zaid Muchassi, qui a remplacé Hussein al-Chir.

Bu, Tuğgeneral Zaid Alhamadi kendisi, yeni bağımsız Irak güçlerine önderlik etmektedir.

Voici le Brigadier Général Zaid Alhamadi, commandant de la première brigade des combattants libres d'Iraq.

Ya Zane? 14. doğum günü yaklaşmış olmalı.

- Et Zaid, il va bientôt avoir 14 ans, c'est ça?

Irak'ta Zaid adında bir çevirmen vardı.

En Irac, nous avions l'habitude d'avoir ce traducteur, Zaid.

Demek istediğim bütün arkadaşlar Zaid kadar harika olamazlar.

Je pense que tous les amis ne peuvent pas être aussi génial que Zaid.

Ben de Abu Zaid'inkine benzer bir durum yaşadım.

J'ai été dans une situation semblable à celle d'Abu Zaid.

Fakat sen Zeyd ile toplantıya gideceksin.

Mais tu iras au rassemblement avec Zaïd.

Zeyd ile git ve Nur'u bulmasına yardımcı ol.

Va avec Zaïd et aide-le à trouver Noor.

Zeyd ile git.

Va avec Zaïd.