Zakk tradutor Francês

21 parallel translation

Gelip, Zakk Wylde'la tanışmaya ne dersin?

Viens on va voir zakk wylde?

Zakk Wylde kim ki?

C'est qui zakk wylde?

Zack ve bana Beatles resimleri gösterirken "Jack Daniel's ister misiniz?" demişti..

On était assis avec Zakk. Il nous a montré des vidéos des Beatles. Puis il a dit :

Zack ile bir yudum içtik.

J'ai bu une gorgée et je l'ai passée à Zakk.

Sonra Zack şişeyi Lemmy'e uzattı.

Zakk a fait pareil et a tendu la bouteille à Lemmy.

- Zakk'le tanıştıktan sonra hayatım tamamen değişti.

- Après avoir rencontré Zakk, ma vie changea.

Zakk, King Diamond kasedine bastı diye çocuğun birine pergelle saldırdığı için okuldan atılmış.

Zakk s'était fait renvoyer après avoir agressé un gosse avec compas parce qu'il avait marché sur sa cassette de King Diamond.

Zakk bas gitar çalıyordu, biz de grup kurduk.

Zakk jouait de la basse, alors on a monté un groupe.

Zakk?

Aferin Zakk.

Zakk... Zakk, c'est bien.

Sen Brodie'nin arkadaşı Zakk'sin değil mi?

Tu es Zakk, c'est ça? L'ami de Brodie?

Zakk!

Zakk'in ceketi bu.

C'est le blouson de Zakk.

"Benimle saat 9'da parkta buluş" dediğim, sana vermesi için Zakk'e verdiğim not hani.

Le mot que j'avais donné à Zakk pour toi pour qu'on se retrouve au parc à 21 heures.

Zakk olmadan arabamız yok ki.

Et on a pas de voiture sans Zakk.

Zakk ne bok yerse yesin.

Zakk peut aller se faire foutre.

Zakk.

- Zakk?

Zakk?

- Zakk.