Zappa tradutor Francês

Frank Zappa gibi, her şeyi çalabiliyor.

Frank Zappa, il sait jouer de tout.

Başka sefer Frank Zappa'nın sahne amiriydim.

Une autre fois, j'étais roadie de Frank Zappa.

Ay Ünitesi Alpha... ve Ay Ünitesi Zappa.

Et unité Zappa.

Genellikle özel Smiths singleları ve orijinal eski Frank Zappa albümleri arayan genç erkekler.

En général, des mecs qui cherchent des 45 tours des Smiths et des albums... non-réédités, je précise, de Frank Zappa.

- Frank Zappa'yı duydun mu?

Vous connaissez Frank Zappa?

- Demek istediğim Elvis, Frank Sinatra, Jimi Hendrix Bob Dylan falan varken niye bu saçmalığı dinlediğini merak ediyorum.

- Eh bien, nous, on vous a donné Elvis Presley, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Bob Dylan. Et vous, vous nous donnez Johnny Hallyday.

Ama benim amacım Abba'dan Zappa'ya hepsini indirmek.

Mais mon but, c'est de tout avoir, de Abba à Zappa

Menajerlik yaptığım Moon Zappa, Dakota Fanning ve ayrıca Nicole Kidman var.

Je représente Moon Zappa, Dakota Fanning. Ainsi que Mlle Nicole Kidman.

Biraz eğerek de tutabilirsin. Frank Zappa tarzı.

Tu peux la tenir légèrement de travers, à la Frank Zappa.

Ama bunun için fazla iyidir Frank Zappa.

Il est bien trop accro pour ça, Frank Zappa.

IPod'unda Frank Zappa olan diğer tek 5. sınıf öğrencisi.

C'est la seule autre CM2 qui a Frank Zappa sur son iPod.

- Elimizde ne var? - Charles Zappa.

Qu'est-ce qu'on a?

Altı numaralı trenden çıkan beyaz tişört giymiş, 20 yaşından küçük zenci bir erkeğin kendisine silah çektiğini ve çantasını çaldığını söylüyor.

Charles Zappa. Dis qu'un homme noir, environ 20 ans portant un tee-shirt blanc lui a mis une arme sous le nez et a échangé son sac en sortant du train numéro 6.

Bay Zappa.

Mr. Zappa.

- Siz şimdi arabanın yanında bekleyin olur mu, Bay Zappa?

Maintenant, vous... attendez à la voiture, ok, M. Zappa?

... ve şimdi Kids Net'te Amerika'nın en sevilen genç sihirbazı, Yo Zappa Do.

Et maintenant, dans Kids Net, l'ado magicien préféré des américains : Yo Zappa Do.

Zappa Do.

Zappa Do.

Yo Zappa Do!

Yo Zappa Do!

Strudel and Hyman, Mr. Fuzzy Pants ve Mama's Family'nin yayınlanmayan iki bölümü gibi en sevdiğiniz dizilerin yaratıcısı ve Yo Zappa Do'nun yönetmeni Stu Levine'e merhaba deyin.

De l'homme qui vous a amené certains de vos émissions favorites comme Strudel et Hyman, M. Fuzzy Pants et deux épisodes jamais diffusés de Mama's Family, veuillez accueillir le réalisateur de Yo Zappa Do, Stu Levine.

Yo Zappa Do! Çabuk ol, bize yardım et!

Dépêche-toi et aide-nous!

Yoksa burayı zappa do'layayım mı?

ou vais-je devoir zappa do cet endroit?

Yoksa burayı zappa do'layayım mı?

ou vais-je devoir zappa do cet endroit? "

"lazer"

Séquence de démarrage en cours. OK, c'est bon. Démarrez l'allumage du laser! Attention, unité Zappa aux station d'allumage.

Zappa!

De Zappa?

Benden Yo Zappa...

Je dis "Yo Zappa"

İsterse Frank Zappa söylesin. Benden uzak dursun da.

Qu'il fasse Zappa si ça lui chante.